Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Reinigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Reinigung <-, -en> SUBST

Reinigung
تنظيف [tanˈð̵i̵ːf]
Reinigung
تنقية [tanqija]
Reinigung
تطهير [tɑt̵ˈhiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auch sind aus buddhistischer Tradition Übungen bekannt, die der Reinigung des Körpers dienen sollen und vermutlich aus dem indischen Yoga abgeleitet wurden.
de.wikipedia.org
Diese Pille war eine kleine Kugel aus metallischem Antimon, welche die tatsächliche oder zugeschriebene Eigenschaft der Reinigung besaß, so oft sie auch geschluckt wurde.
de.wikipedia.org
Durch Reinigung, Neuanstrich und Restaurierung wurde die Kirche zu ihrer ursprünglichen Farbgebung zurückgeführt.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit stellte die Reinigung des Raumes um die Getreidegasse dar.
de.wikipedia.org
1941 stand die Plage 40 bis 50 cm unter Wasser und 1943 gab es beim Kreisbauernführer Beschwerden wegen der unzureichenden Reinigung der Entwässerungsgräben.
de.wikipedia.org
Symbolhaft mit einer Reinigung von mit der Straftat verbundenen Sünden verbunden waren Hinrichtungen durch Ertränken oder Verbrennung auf dem Scheiterhaufen.
de.wikipedia.org
Für die regelmäßig notwendige Reinigung sollte das Fallrohrsieb gut zugänglich sein.
de.wikipedia.org
Allerdings handelt es sich hierbei um einen ganzen Praxiskomplex zur Reinigung vor allem des oberen Verdauungskanals.
de.wikipedia.org
Nachdem der Brunnen 1933 mit politischen Aufschriften in roter Farbe beschmiert worden war, erfolgte eine aufwändige Reinigung.
de.wikipedia.org
2001 wurde ein weiterer Ausbau und die Sanierung der mechanischen Reinigung, Bau der Abluftreinigungsanlage/ Biofilter, ein Neubau des Regenüberlaufs- und Havariebeckens durchgeführt.
de.wikipedia.org

"Reinigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski