Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Rührung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Rührung <-> SUBST

Rührung
تأثر [taˈʔaθθur]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehört emotionale Bewegung, Rührung, Amüsement, aber auch komplexere Vorgänge wie das Hervorrufen von Erinnerungen oder politische Agitation – oder eben das Auslösen von Kaufimpulsen im Werbespot.
de.wikipedia.org
Die göttliche Rührung kann verschieden stark sein.
de.wikipedia.org
Die wenigen Leser, die das Stück, das anonym erschien, lasen, schreckte die Gewalt und die fehlende Rührung oder Auflösung am Ende ab.
de.wikipedia.org
Mit großer Rührung und einer Doppelhochzeit schließt das Stück.
de.wikipedia.org
Schnell jedoch wechselt Entsetzen zu Rührung, ausgelöst von der Wärme und Freundlichkeit im Gasthaushalt.
de.wikipedia.org
Der mit freundlichem Altersblick auf die Jugend, mit sanfter Rührung auf die Schönheit schaut?
de.wikipedia.org
Der Film setzt auf Rührung und nicht auf Aufklärung.
de.wikipedia.org
Beim Gottesdienst brechen die Prostituierten, die schon lang nicht mehr eine Kirche besucht hatten, vor Rührung in Tränen aus und stecken damit alle Besucher an.
de.wikipedia.org
Daraus entstehe höchstens eine pathologische aber keine ästhetische Rührung.
de.wikipedia.org
Denen kommen gleich die Tränen vor lauter Rührung.
de.wikipedia.org

"Rührung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski