Übersetzungen für „Nachfolger“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Nachfolger <-s, -> SUBST

Nachfolger

خلف [xalaf]; أخلاف pl [ʔaxˈlaːf]

Nachfolger

خليفة [xaˈliːfa]; خلفاء pl [xulaˈfaːʔ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er besaß das vollste Vertrauen des Großherzogs und seines Nachfolgers und konnte zahlreiche Reformen durchsetzten.

de.wikipedia.org

Als der Bischofsstuhl 1037 vakant geworden war, wurde er zum Nachfolger vorgeschlagen, weigerte sich aber zu kandidieren.

de.wikipedia.org

Ist die Geschäftsbasis solide, erleichtert dies dem Nachfolger die Einarbeitung und die Chancen für eine Fortführung oder eine Veränderung des bisherigen Geschäfts steigen.

de.wikipedia.org

Der Nachfolger sollte sich bewusst über die individuelle Motivation sein und ein klares Ziel in der Übernahme des Unternehmens definieren.

de.wikipedia.org

Nachfolger sollten auch bereits das Unternehmen näher prüfen, um besser einschätzen zu können, ob sie die Nachfolge für das Unternehmen wirklich antreten möchten.

de.wikipedia.org

Die Richter des Verfassungsgerichts und des Obersten Gerichtshofes wurden mit Angeboten zur Frühpensionierung gelockt, damit ihre Nachfolger für volle acht Jahre im Amt bleiben konnten.

de.wikipedia.org

Obwohl dieser versetzt wurde, sprach sich auch sein Nachfolger gegen die Pfarrerhebung aus.

de.wikipedia.org

Einen Nachfolger mit eigenständiger Karosserie gibt es bis heute nicht.

de.wikipedia.org

Nachfolger wurde der R & V Knight von der R. & V. Division, die zur Root & Vandervoort Engineering Company gehörte.

de.wikipedia.org

Die große Chance galt als indirekter österreichischer Nachfolger zur Show-Chance, die von 1969 bis 1973 produziert worden war.

de.wikipedia.org