Übersetzungen für „Lautstärke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Lautstärke <-, -n> SUBST

Lautstärke

قوة/شدة الصوت [quwwat/ʃiddat ɑs̵-s̵.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings können jene erheblich größere Lautstärken erreichen als diese.

de.wikipedia.org

Sie können aber nach dem Bundes-Immissionsschutzgesetz untersagt werden, wenn die Lautstärke für Nachbarschaft oder Straßenverkehr zu hoch ist.

de.wikipedia.org

Auch die Lautstärke spielt eine gewisse Rolle, mechanische lautere Tastaturen können hier durch sogenannte Gummi-O-Ringe oder eigene MX-Silent Tasten noch etwas gedämpft werden.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe eines speziell geformten Magneten, der in den Gehörgang gehalten wird, kann das Gerät ein- und ausgeschaltet sowie in der Lautstärke geregelt werden.

de.wikipedia.org

Durch die Bauweise war die Lautstärke innerhalb der Tribünen fast ohrenbetäubend.

de.wikipedia.org

Technisch wird die Einstellung durch zusätzliche, gegenläufige Lautstärke-Potentiometer bzw. digitale Stellglieder in beiden Kanälen realisiert.

de.wikipedia.org

Offiziell "brauche man Trommeln nicht, da man das Hauptaugenmerk auf die Lautstärke des Supports sowie die Choreographien und Pyroshows legt".

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund sind Frequenz (Tonhöhe) und Intensität (Lautstärke) die einzigen Parameter, die der Pfeifende beeinflussen kann.

de.wikipedia.org

Ein Phonograph kann ohne Schalltrichter keine nennenswerte Lautstärke erzeugen: Die Tonabnehmernadel bewegt die Membran eines Druckkammerlautsprechers, der für sich allein viel zu leise wäre.

de.wikipedia.org

Verhaltensbezogene Einflussmöglichkeiten sind die Vermeidung hoher Motordrehzahlen und Kavalierstarts sowie übermäßiger Lautstärke von Audio-Wiedergabesystemen.

de.wikipedia.org