Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Kulissen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Kulissen SUBST fpl (Theater)

Kulissen
كواليس [kawaːˈliːs] (2)
hinter den Kulissen
وراء الكواليس [waˈraːʔa l-k.]

Beispielsätze für Kulissen

hinter den Kulissen
وراء الكواليس [waˈraːʔa l-k.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Aus Sprites zusammengesetzte Figuren agieren vor handgezeichneten, teilanimierten Kulissen.
de.wikipedia.org
Hinten sind auf der Hülse zwei Kulissen angebracht, die beim Entriegeln des Verschlusses den Zündmechanismus spannen.
de.wikipedia.org
Dadurch ist diese landwirtschaftlich kaum nutzbare Gegend inzwischen eine der bekanntesten Wild-West-Kulissen.
de.wikipedia.org
Die Farben hierfür wie für die Bemalung der übrigen Kulissen sind wegen der sehr großen Flächen meist wasserverdünnbare, wenig lösemittelhaltige Farben, vor allem Plakatfarbe, Dispersionsfarben und Acrylfarben.
de.wikipedia.org
Übriggebliebene Kulissen eines alten Westerns nutzt er als Schlafgelegenheit.
de.wikipedia.org
Der Beginn dieser Gameshow-Ära, in der abhängig von der jeweiligen TV-Produktion bis zu 7 Sendungen pro Tag aufgezeichnet wurden, setze eine perfekt funktionierende Technik hinter den Kulissen voraus.
de.wikipedia.org
Neben den Hintergrundinformationen zu den Kriminalfällen der Staffel gab es auch Einblicke hinter die Kulissen der Dokumentationsreihe.
de.wikipedia.org
Das Buch ist erhellend in dem Sinne, dass es detaillierte Einblicke hinter die Kulissen des Erfolgs gibt.
de.wikipedia.org
Unter Vernachlässigung der narrativen Elemente wurden nun Materialschlachten mit Massenszenen und aufwendigen Kulissen bevorzugt.
de.wikipedia.org
Jede Szene bestand aus gemalten Gipsfiguren und umfangreichen gemalten Kulissen.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste