Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Honorar“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Honorar <-s, -e> [honoˈra:ɐ̯] SUBST

Honorar
أتعاب [ʔatˈʕaːb] pl
Honorar
أجر [ʔadʒr]; أجور pl [ʔuˈdʒuːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Honorare der Hausärzte waren in vorangegangenen Jahren stark gestiegen und 2009 sogar an den Honoraren der Fachärzte vorbeigezogen.
de.wikipedia.org
Dieser Rezess beinhaltete den Rateid, ein höheres Honorar für die Ratsherren und ein verändertes Verfahren der Ratswahl.
de.wikipedia.org
Der Verein stellt für Mitglieder ein Muster für Allgemeine Geschäftsbedingungen bereit, berät sie über Verträge, Versicherungen und Honorare und organisiert Workshops.
de.wikipedia.org
Zusätzlich erhielt er Honorare für Magazin-Illustrationen und andere Werbekampagnen.
de.wikipedia.org
Neben seinem städtischen Salär kamen Honorare im Fürstendienst, fürstliche Belohnungen aber auch Spesen und Sonderzuwendungen der Stadt hinzu.
de.wikipedia.org
Damit wäre er nach Honorar wie Auflage und internationaler Verbreitung des Buches der erfolgreichste malaysische Schriftsteller der letzten Jahre.
de.wikipedia.org
Er war dafür bekannt, dass er für ärmere Mandanten gegen ein kleines Honorar oder umsonst tätig wurde.
de.wikipedia.org
Mit den Honoraren trug er zum Schulgeld für die Kommerzschule bei, die er nach einem Schulwechsel bis 1940 besuchte.
de.wikipedia.org
Obwohl Fahrtkosten zum Anwalt einberechnet werden müssen, ist das Honorar gesetzlich geregelt und richtet sich nach dem Streitwert der Scheidung.
de.wikipedia.org
Wer bei ihm Unterricht nehmen wollte, musste sich zu einem zwölfjährigen Kursus und einem Honorar von einem Talent (Gegenwert eines Segelschiffes) verpflichten.
de.wikipedia.org

"Honorar" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski