Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Haken“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Haken <-s, -> [ˈha:kn̩] SUBST

Haken
خطاف [xuˈt̵t̵ɑːf]; خطاطيف pl [xɑt̵ɑːˈt̵i̵ːf] (2)
Haken
كلاب [kuˈllaːb]; كلاليب pl [kalaːˈliːb] (2)
Haken (Kleider-)
شماعة [ʃaˈmmaːʕa]
Haken (Angel-)
صنارة [s̵i̵ˈnnaːra]; صنانير pl [s̵ɑnaːˈniːr] (2)
die Sache hat einen Haken fig
هناك خطر كامن [huˈnaːka xɑt̵ɑr kaːmin]

Beispielsätze für Haken

die Sache hat einen Haken fig
هناك خطر كامن [huˈnaːka xɑt̵ɑr kaːmin]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Fahrwerk bestand aus einer gummigefederten Kufe und einem Hecksporn, unter der Nase war ein offener Haken für den damals gebräuchlichen Gummiseilstart vorgesehen.
de.wikipedia.org
Zum Festhalten dienen auch am Boden montierte fußbediente Haken.
de.wikipedia.org
Je größer die Zahl ist, desto kleiner ist der Haken.
de.wikipedia.org
Die Größe von kleinen Haken schreibt man mit einer Zahl (z. B. 6 oder 14).
de.wikipedia.org
Außerdem darf die Spitze dieses Hakens nicht durch den Köder bedeckt sein; der Raum zwischen Hakenspitze und Schenkel muss "frei" bleiben.
de.wikipedia.org
Begründet wird das mit der Absturzgefahr, das bedeutet mit dem unbeabsichtigten Abrutschen vom Haken.
de.wikipedia.org
Die Anwohner des Camps bauten Flachs, Gerste, Hirse und Weizen an, wobei sie primitive Pflüge mit Steinspitzen und Haken einsetzten.
de.wikipedia.org
Am Hinterende können sich ebenfalls Haken befinden; sie dienen wohl zur Fortbewegung.
de.wikipedia.org
Dieser weist einen Längsschnitt auf, durch den die Heftfäden oder -bänder geführt und mittels Haken oder anderer Zusatzteile befestigt werden können.
de.wikipedia.org
Die Bauchfüße haben einen uniordinalen Kranz von etwa 13 dunkelbraunen Haken.
de.wikipedia.org

"Haken" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski