Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gezeiten“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gezeiten [gəˈtsaitn̩] SUBST fpl

Gezeiten
المد والجزر [al-madd wa-l-dʒazr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Obwohl der Dockhafen relativ weit am Oberlauf der Schelde lag, wurde er dennoch durch die Gezeiten beeinflusst.
de.wikipedia.org
An einem guten Tag, mit günstigen Gezeiten, konnte es vielleicht 30 Seemeilen zurücklegen.
de.wikipedia.org
Die Seen fungieren auch als Niveau-Ausgleich für den Kanal, indem sie Gezeiten-Strömungen ausgleichen.
de.wikipedia.org
Die Sanddünen an der Nordspitze der Halbinsel verlagern sich ständig durch den Wechsel von Wind, Meeresströmungen und Gezeiten.
de.wikipedia.org
Die Salzwiesen wurden vor 12.000 Jahren durch sich zurückziehende Gletscher gebildet und sind heute durch die zweimal täglich auftretenden Gezeiten geprägt.
de.wikipedia.org
Themenbereiche der Ausstellung waren Gezeiten, Wetter, Klima, Deichbau, Küstenschutz, Katastrophenschutz und die historischen Sturmfluten an der Nordseeküste.
de.wikipedia.org
Durch die Lage der Insel beeinflussen es die Gezeiten sowie die vorherrschende Windrichtung, ob eine Landung mit einem Boot möglich ist.
de.wikipedia.org
Durch die täglich wechselnden Höhen der Gezeiten entstehen Sümpfe, Lagunen und Seen.
de.wikipedia.org
Der Hafen wird durch Schleusentore abgesperrt, die entsprechend den Gezeiten geöffnet und geschlossen werden.
de.wikipedia.org
Für die damalige Zeit modern waren die sanitären Anlagen, die durch die Gezeiten gespült wurden, und eine Meerwasserentsalzungsanlage zur Trinkwasserversorgung der Festung.
de.wikipedia.org

"Gezeiten" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski