Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gesicht“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gesicht <-[e]s, -er> [gəˈzɪçt] SUBST (a. einer Person)

Gesicht
وجه [wadʒh]; وجوه pl [wuˈdʒuːh]
Gesicht
وش [wuʃʃ] Syr umg
jemanden zu Gesicht bekommen
رأى (ه) [raʔaː, jaraː]
jemandem zu Gesicht stehen
لاق (ب) [laːqa, iː]
لوى وجهه [lawaː (iː) -ahu]
كشر [kaʃʃara]

Beispielsätze für Gesicht

رأى (ه) [raʔaː, jaraː]
لاق (ب) [laːqa, iː]
das Gesicht verziehen
لوى وجهه [lawaː (iː) wadʒhahu]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ins erste Zweitligaspieljahr 2019/20 ging die Mannschaft mit vielen neuen Gesichtern.
de.wikipedia.org
Der Entwickler und Künstler nutzte das Druckverfahren vor allem, um verzerrte Autos, Gesichter von Prominenten, verzerrten Text und Gehirne („Hirnbilder“) zu drucken.
de.wikipedia.org
In einem Heim brach er sich auch die Nase, was sein Gesicht unverwechselbar machte.
de.wikipedia.org
Herr Niemand hat kein richtiges Gesicht, nur etwas, das wie das Gekrakel eines Kindes aussieht, und nur schwer zu erkennende Arme und Beine.
de.wikipedia.org
Osteome: gutartige Knochentumoren, vor allem am Kiefer, im Gesicht und am Schädel (bei 75–90 % der Patienten).
de.wikipedia.org
Der Treffer zerstört ihr Gesicht bis zur Unkenntlichkeit.
de.wikipedia.org
Die Puppe stellt ein rotes Kleinkind ohne Gesicht, aber mit schwarzer Babyschürze dar.
de.wikipedia.org
Sie hat gerade ihr Glas ausgetrunken und hat es so vor ihrem Gesicht, dass die Lichtreflektion auf dem Glas ihre Augen verdeckt.
de.wikipedia.org
Die farbliche Wiedergabe einiger Konturen, vor allem des Gesichts, sollte wahrscheinlich die bislang erzielte Bildwirkung besser überprüfen helfen.
de.wikipedia.org
Für jede der Figuren wurden Gesichter aus Knetmasse angefertigt, die später auf Silikonbasis und mit verschiedenen Emotionsausdrücken vervielfältigt wurden.
de.wikipedia.org

"Gesicht" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski