Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gefäß“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gefäß <-es, -e> [gəˈfɛ:s] SUBST

Gefäß
إناء [ʔiˈnaːʔ]; آنية pl [ʔaːnija]
Gefäß
أوان [ʔaˈwaːnin/iː]
Gefäß (a. Blut-)
وعاء [wiˈʕaːʔ]; أوعية pl [ʔawʕija]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf einmal wird der Bauer „ein offenes Gefäß.
de.wikipedia.org
Auch heute noch entstammen Gefäße dieses Typs zu etwa ¾ aus Siedlungen.
de.wikipedia.org
Die Außenseite des Gefäßes ist mit einem weiteren Rankenornament geschmückt.
de.wikipedia.org
Funde von Gefäßen, Steinäxten und Pfriemen aus Rehknochen deuten darauf hin, dass die ersten Siedler noch Jäger waren und keinen Ackerbau betrieben.
de.wikipedia.org
Alle Gefäße lagen auf der Seite mit der Öffnung nach Süden.
de.wikipedia.org
Außer den Gefäßen wurden im Grab der Nereide auch Spuren einer Rüstung bzw. von Kleidung gefunden.
de.wikipedia.org
Weiterhin wurden noch Scherben von zwei Keramik-Gefäßen geborgen.
de.wikipedia.org
Als Gelte wird ein Gefäß bezeichnet, das eine Ähnlichkeit mit Bütten oder Bottichen besitzt.
de.wikipedia.org
Durch Fehlbrände und weitere Töpfereiabfälle ist dabei die Zahl komplett erhaltener Gefäße besonders hoch.
de.wikipedia.org
Neben den Häusergruppen fand man auch Gräber, für Kinder auch eingegrabene Gefäße.
de.wikipedia.org

"Gefäß" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski