Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gebiet“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gebiet <-[e]s, -e> [gəˈbi:t] SUBST

Gebiet
منطقة [mint̵ɑqa]; مناطق pl [maˈnɑːt̵i̵q] (2)
Gebiet (Territorium)
أرض [ʔarđ]; أراض pl [ʔaˈrɑːđi̵n/i̵ː]
Gebiet (Territorium)
إقليم [ʔiqˈliːm]; أقاليم pl [ʔaqaːˈliːm] (2)
Gebiet fig
ميدان [maiˈdaːn]; ميادين pl [majaːˈdiːn] (2)
Gebiet fig
مضمار [mi̵đˈmaːr]; مضامير pl [mɑđɑːˈmiːr] (2)
Gebiet (Fach-)
اختصاص [ixtiˈs̵ɑːs̵]

gebieten [gəˈbi:tn̩] VERB trans

أمر [ʔamara, u] (jemandem akkه ب) (über ein Land) حكم (هـ) [ħakama, u]

Beispielsätze für Gebiet

هو ضليع (في) [- đɑˈliːʕ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Gleichzeitig gab er eine der ersten Zeitungen in diesem Gebiet heraus.
de.wikipedia.org
Von 1798 bis 1814 waren die linksrheinischen Gebiete in den französischen Staat eingegliedert.
de.wikipedia.org
In etwa einhundert zum Teil aufwändig gestalteten Pavillons befanden sich Ausstellungsstücke aus mehreren Regionen und Ländern, aber auch zu verschiedenen Gebieten der Volkswirtschaft.
de.wikipedia.org
In den ersten fünf Bänden sind auch die historische Kanzleisprache und weitere bairischsprachige Gebiete der ehemaligen Monarchie berücksichtigt.
de.wikipedia.org
Es gibt drei Unterarten des Ährenträgerpfaus, die nach den Gebieten ihres Vorkommens benannt sind.
de.wikipedia.org
Der Ort liegt in einem baumlosen, landwirtschaftlich intensiv genutzten Gebiet auf etwa 50 m ü.
de.wikipedia.org
Für Forschungsvorhaben auf dem Gebiet der Elektroantriebe wurden E-Maschinen-Prüfstände für elektrische Fahrzeugantriebe und ein Forschungslabor "Leistungselektronik" eingerichtet.
de.wikipedia.org
Die Landschaft dieser Gebiete erhielt Schutz vor Entwicklungsprojekten.
de.wikipedia.org
In dem Gebiet mit einem hohen Anteil an Weizenproduktion entwickelten sich schnell Mühlenbetriebe, die als Wassermühlen seit dem 12. Jahrhundert urkundlich genannt werden.
de.wikipedia.org
1611 wohnten auf einem Gebiet von rund drei Hektar 5.500 Einwohner, während es im Jahr 1552 erst 900 gewesen waren.
de.wikipedia.org

"Gebiet" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski