Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Erlös“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Erlös [ɛɐ̯ˈlø:s] SUBST HANDEL

Erlös
إيراد [ʔiːˈraːd] (aus dat)
Erlös
حصيلة (من) [ħɑˈs̵i̵ːla]

erlösen VERB trans

erlösen a. REL
خلص [xallas̵ɑ]
أنقذ [ʔanqaða]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ein Teil der Erlöse sowie die Startgelder werden jedes Jahr für einen karitativen Zweck gespendet.
de.wikipedia.org
Die Staatseinnahmen bestanden aus den Erlösen der königlichen Lagerhäuser, den Erträgen der Krongüter, den Zöllen und den von Steuerpächtern eingetriebenen Steuern.
de.wikipedia.org
Gewinn ist die Differenz aus Erlösen und Kosten.
de.wikipedia.org
Selbst bis zur Unrestaurierbarkeit verfallene Fahrzeuge können noch als Teileträger beachtliche Erlöse erzielen, da sie oft brauchbare Ersatzteile enthalten, die sonst kaum mehr erhältlich sind.
de.wikipedia.org
Der Erlös kommt verschiedenen Projekten des Vereins zugute.
de.wikipedia.org
Auch bessere Bierpreise, sowie Tee und Kaffee schmälerten die Erlöse.
de.wikipedia.org
Mit dem Erlös sollte die Männerabteilung aufgelöst und das gesamte Krankenhaus für Frauen, besonders für Schwangere, verwendet werden.
de.wikipedia.org
Beim Verkauf sind laut Gesetz als Kriterien der bestmögliche Erlös bei gleichzeitiger Berücksichtigung der Interessen der Unternehmen und der Wahrung österreichischer Interessen zu beachten.
de.wikipedia.org
Die £ 8,000 Erlös, die durch das Konzert eingespielt werden konnten, wurden gemeinnützigen Organisationen gespendet.
de.wikipedia.org
Der Umsatz brach ein, die Lagerbestände stiegen und die Erlöse gingen nach unten.
de.wikipedia.org

"Erlös" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski