Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Einrichtungen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Einrichtung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

1. Einrichtung (eines Zimmers):

أثاث [ʔaˈθaːθ]

Wendungen:

مؤسسة عامة [muˈʔassasa ʕaːmma]
مرافق عامة [maˈraːfiq -]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Einrichtungen und der Verband der Rechtsauskunftsstellen ernannten ihn zum Ehrenvorsitzenden.
de.wikipedia.org
Hier wurden auf einzelnen Karteikarten Persönlichkeiten, Einrichtungen, Ereignisse und Gegenstände aus dem Getto erläutert und für die Leser aus der Zukunft aufbereitet.
de.wikipedia.org
1951 gehörten rund 30 Einrichtungen zum Johanneswerk, darunter Altenheime, Kinderheime, Wohnheime für Berglehrlinge, Krankenhäuser und Erholungsheime.
de.wikipedia.org
Diese Einrichtungen sind mehr auf die Nutzung ausgerichtet und damit typischer für einen Imbisslokal als für einen üppig möblierten Speisewagen jener Zeit.
de.wikipedia.org
Viele Luisenschwestern waren im Fronteinsatz, die Einrichtungen mussten geräumt werden und wurden weitgehend zerstört.
de.wikipedia.org
Noch im hohen Alter lernte er das Musizieren auf Ukulele und Harmonika und spielte damit oftmals in Altersheimen und weiteren derartigen Einrichtungen.
de.wikipedia.org
Dabei kann es sich um staatliche Einrichtungen oder um Abendunterricht für Erwachsene an staatlichen Schulen handeln, oder aber um Angebote von regionalen Einrichtungen oder Privatschulen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen dienen den Seilbahnstationen räumlich angeschlossene Einrichtungen auch der Verköstigung von Fahrgästen und seltener, der Unterbringung.
de.wikipedia.org
Im Zuge der Christianisierung der Bevölkerung wurde der Begriff zunehmend für christliche Einrichtungen und Vorstellungen benutzt.
de.wikipedia.org
Mehr noch, es sind keinerlei werkstückspezifische Einrichtungen wie Induktoren o. ä.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski