-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Eigenmächtigkeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
Meintest du vielleicht:
Ungerechtigkeit
,
eigenmächtig
,
Gerechtigkeit
,
Richtigkeit
,
Leichtigkeit
,
Feuchtigkeit
,
Wichtigkeit
,
eigenartig
,
Schlechtigkeit
,
Unvorsichtigkeit
,
Luftfeuchtigkeit
,
Aufrichtigkeit
und
Tüchtigkeit
eigenmächtig [ˈaign̩mɛçtɪç] ADJ
-
تعسفي [taˈʕassufiː]
die Wichtigkeit <-> SUBST
-
أهمية [ʔahaˈmmiːja]
die Feuchtigkeit <-> [ˈfɔyçtɪçkait] SUBST
-
رطوبة [ruˈt̵uːba]
die Leichtigkeit <-> SUBST
die Richtigkeit <-> SUBST
-
صحة [s̵i̵ħħa]
die Gerechtigkeit <-> [gəˈrɛçtɪçkait] SUBST
die Aufrichtigkeit <-> SUBST
die Luftfeuchtigkeit <-, ohne Pl> SUBST
die Unvorsichtigkeit <-, -en> SUBST
die Schlechtigkeit <-, -en> SUBST
eigenartig [ˈaign̩ʔa:ɐ̯tɪç] ADJ
-
غريب [ɣaˈriːb]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Diese Freiheitsrechte berechtigen jedoch nicht zu individualistischer Eigenmächtigkeit, vielmehr müssen sie der Gemeinschaft dienen.de.wikipedia.org
- Die Mönche sind über deren Eigenmächtigkeiten zutiefst erbost, und einige geraten mit mehreren Bauarbeitern in eine handfeste Schlägerei.de.wikipedia.org
- Schon in den 1920er-Jahren galt er als eigenwillig und draufgängerisch und war durch wiederholte Eigenmächtigkeiten aufgefallen.de.wikipedia.org
- Die wirtschaftlichen Privilegien im Königreich und der Mangel an Alternativen liessen die Kantone jedoch regelmässig über die königlichen Eigenmächtigkeiten hinweg sehen.de.wikipedia.org
- Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit bringen ihn wieder in Schwierigkeiten und haben eine Beförderung zum Oberkommissar zunichtegemacht.de.wikipedia.org
- Seine Eigenmächtigkeit wurde von den Vorgesetzten nach dem Sieg gedeckt.de.wikipedia.org
- Durch seine mutige Eigenmächtigkeit rettet er einige Leben vor denjenigen zurückbleibenden Piraten, die die Einwohner als Geiseln halten.de.wikipedia.org
- Seine Eigenmächtigkeit und Unbeherrschtheit bringen ihn wieder in Schwierigkeiten.de.wikipedia.org
- Infolge seiner Gegnerschaft zu den Jakobinern und Fehlschlägen bei militärischen Eigenmächtigkeiten wurde er verurteilt und guillotiniert.de.wikipedia.org
- Persische Assassinen unternahmen wegen seiner Eigenmächtigkeit mindestens zwei gescheiterte Anschläge auf ihn.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch