Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „eichen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

eichen1 VERB trans

eichen
عاير [ʕaːjara]

eichen2 [ˈaiçn̩] ADJ

eichen
من خشب البلوط [min xaʃab al-baˈlluːt̵]

die Eiche <-, -n> [ˈaiçə] SUBST

بلوط [baˈlluːt̵]
بلوطة sg [-ɑ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er war von schattenspendenden Eichen und Maulbeer-Feigen umgeben.
de.wikipedia.org
Das Naturschutzgebiet besteht aus wellig-kuppigem Gelände, das zahlreiche Wacholderbüsche aufweist und von einem Eichen-Kratt umstanden ist.
de.wikipedia.org
Von den Bäumen sind Eichen, Eschen, Hänge-Birken und Ahorne am weitesten verbreitet.
de.wikipedia.org
Bis ins 19. Jahrhundert entwickelte sich der Hof zu einem kleinen Weiler, der angeblich von fünf Eichen umstanden war, die ihm den Namen gegeben haben.
de.wikipedia.org
Er kann aber auch in seltenen Fällen mit anderen Laubbäumen, wie Hainbuchen und Eichen eine Symbiose eingehen.
de.wikipedia.org
Ebenso ist er für die Pflege des Drachenfels, der Drei Eichen und den Heidenfels zuständig.
de.wikipedia.org
Die Raupen ernähren sich von den Blättern von Eichen (Quercus).
de.wikipedia.org
Er befällt auch Eichen (Quercus), verursacht bei ihnen aber kaum Symptome.
de.wikipedia.org
Auch in Parkanlagen kann man ihn unter Eichen und Buchen finden.
de.wikipedia.org
Auf der Kuppe befindet sich ein strukturreicher, alt- und totholzreicher Eichen-Hainbuchenwald mit Mittelwaldnutzungs-Merkmalen im Südwesten.
de.wikipedia.org

"eichen" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski