Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: ehrenwert , Ehrenwort , ehren und ehrenhaft

das Ehrenwort <-worte> SUBST

كلمة شرف [kalimat ʃ.]

ehrenwert ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)
محترم [muħˈtaram]

ehrenhaft [ˈe:rənhaft] ADJ

شريف [ʃaˈriːf]; شرفاء pl [ʃuraˈfaːʔ] (2)

ehren [ˈe:rən] VERB trans

كرم [karrama]
شرف [ʃarrafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu gehören etwa Ehrenmord, Zwangsabtreibung, Zwangsheirat, Zwangssterilisierung und Zwangsverstümmelungen wie die weibliche Genitalverstümmelung, unter Umständen auch häusliche Gewalt.
de.wikipedia.org
Er gilt als Gegner des umstrittenen Artikel 548, der zur Legitimation von Ehrenmorden herangezogen wird.
de.wikipedia.org
Das Justizministerium berichtete, dass im Jahr 2011 10 Verfahren zu Ehrenmorden mit 18 Opfern und 25 Verdächtigen eröffnet wurden.
de.wikipedia.org
Wenn diese dem entsprechenden Drängen ihrer Familien nicht nachgeben, werden sie nicht selten zum Opfer eines Ehrenmords durch männliche Familienmitglieder.
de.wikipedia.org
Was als Sommerferienspaß beginnt, endet in einer Tragödie, als die beiden Zeuginnen eines Ehrenmords werden.
de.wikipedia.org
Die unterschiedlichen gesellschaftlichen Wertungen, die mit der Unterscheidung von Mord und Totschlag in verschiedenen Kulturen verbunden sind, werden zum Teil in Fällen von Ehrenmord thematisiert.
de.wikipedia.org
Die Stiftung widmet sich dem Kampf gehen Kinderheirat, Zwangsheirat, Genitalverstümmelung bei Frauen und Ehrenmorde.
de.wikipedia.org
Die Romanhandlung beginnt mit einem „Ehrenmord“ an dem Musiker Pastor.
de.wikipedia.org
Dies kann von psychischem Druck über emotionale Erpressung, sexualisierte und körperliche Gewalt bis hin zu Zwangsverheiratungen oder so genannten Ehrenmorden gehen.
de.wikipedia.org
Im Herbst 2016 beschloss eine Sitzung beider Kammern des Parlaments zwei Gesetze gegen Ehrenmord und Vergewaltigung.
de.wikipedia.org

"Ehrenmord" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"Ehrenmord" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski