Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „echt“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

echt [ɛçt] ADJ

أصيل [ʔaˈs̵i̵ːl]
echt (wahr, richtig)
حقيقي [ħaˈqiːqiː]
echt (Gold)
خالص [xaːli̵s̵]
echt (z.B. Araber)
قح [quħħ]

Beispielsätze für echt

(echt) stark umg
ممتاز [mumˈtaːz]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Wildfarbigkeitsabzeichen, die man von echten Falben kennt (Aalstrich, Schulterkreuz, Zebrastreifen an den Beinen) fehlen üblicherweise.
de.wikipedia.org
Differentialdiagnostisch sind z. B. Maul- und Klauenseuche und echte Kuhpocken zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org
Der erklärte, dass es sich um die echte Bundeslade handle, die in die Kirchenwand eingemauert sei.
de.wikipedia.org
Da vom Menschen emittierte Gase und Stäube weltweit selbst in der unbewohnbaren Anökumene nachweisbar sind, ist heute keine „echte“ Naturlandschaft mehr existent.
de.wikipedia.org
Tatsächlich gibt es jedoch nur knapp 160 echte Links-Plätze weltweit.
de.wikipedia.org
Der Sukzessivlieferungsvertrag kommt in zwei Unterarten vor, dem Ratenlieferungsvertrag (auch „echter“ Sukzessivlieferungsvertrag) und dem Bezugslieferungsvertrag.
de.wikipedia.org
Der generierte Maschinencode wird mit einem Modellrechner ausgeführt, der eine Emulation eines echten Prozessors darstellt.
de.wikipedia.org
Im Stürmer wurde er daraufhin als „echter Judengenosse“ verunglimpft.
de.wikipedia.org
Dieser Vertrag gab ausschließlich ihm das Recht, den auf der griechischen Kykladen-Insel Naxos abgebauten echten Schmirgel weltweit zu vermarkten.
de.wikipedia.org
Damit ist nur derjenige Teil des Kindergeldes, der höher ist als die Steuerersparnis durch den Kinderfreibetrag, eine echte Förderung der Familien.
de.wikipedia.org

"echt" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski