Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Dummheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Dummheit <-, -en> SUBST

Dummheit
حمق [ħumq]
Dummheit
غباوة [ɣaˈbaːwa]
Dummheit
بلادة [baˈlaːda]
Dummheit (einer Handlung)
سخافة [saˈxaːfa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er macht ihr klar, dass man Dummheiten sagen könne, sie jedoch nicht tun darf.
de.wikipedia.org
Sie will Dries verlassen, weil sie erkannt hat, dass sie mit ihm zusammen Dummheiten macht.
de.wikipedia.org
Dort bin ich sicher vor Dummheit, Gewöhnlichkeit, Eitelkeit und weltmännischem Gehabe, vor Nationalität und Normalität.
de.wikipedia.org
Diese sollen die unterschiedlichen Facetten des Hochmuts versinnbildlichen, wie Dummheit, Spottlust, Heuchelei und Ignoranz.
de.wikipedia.org
Er ist ein sehr liebevoller Vater, aber dennoch streng und zögert nicht, seine Kinder für ihre Streiche und Dummheiten zu bestrafen.
de.wikipedia.org
In ihren später aufgeschriebenen Lebenserinnerungen charakterisierte sie dies als für sie schwer zu ertragene Dummheit und Sünde, die sie ihr Leben lang gut machen müsse.
de.wikipedia.org
Der Film sei ein „anarchisch-derber, dabei argloser Kinospaß, der kindische Einfalt und unübertreffliche Dummheit als beneidenswerte Gaben erscheinen lässt“.
de.wikipedia.org
Er warnte im Vorwort davor, die Dummheit und Leichtgläubigkeit auch gebildeter Menschen zu unterschätzen, und trug alle Argumente zusammen, die auf eine Fälschung hindeuteten.
de.wikipedia.org
Die Mutter bringt großes Verständnis für die Dummheiten der Tochter auf.
de.wikipedia.org
Dabei war er ein Künstler, der Dummheit und doktrinäre Uneinsichtigkeit verabscheute, er ließ keine Gelegenheit aus, sie in seinen Werken anzugreifen.
de.wikipedia.org

"Dummheit" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski