Übersetzungen für „Chancengleichheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Chancengleichheit [ˈʃa͂ːsn-] SUBST

Chancengleichheit

تكافؤ الفرص [taˈkaːfuʔ al-f.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

So müssten rechtliche Regelungen zur Chancengleichheit und ein Recht auf lebenslange Bildung geschaffen werden.

de.wikipedia.org

Sie achten ebenfalls auf die Chancengleichheit für alle Kinder und Jugendlichen bei Wahrung ihrer Individualität.

de.wikipedia.org

Um die Chancengleichheit zu wahren, werden die Rollskis für alle Sportler einheitlich zur Verfügung gestellt.

de.wikipedia.org

Chancengleichheit bedeutet, dass bei gleicher Eignung (hier Studieneignung, s. o.) gleiche Ergebnisse erzielt werden können.

de.wikipedia.org

Das dritte Aktionsprogramm (1991–1995) setzte sich zum Ziel, Chancengleichheit nicht nur in der Wirtschaft, sondern auch im Sozialleben zu fördern.

de.wikipedia.org

Grund dafür war der sogenannte Formfaktor von 1,4, mit dem Turbomotoren multipliziert wurden, um Chancengleichheit gegenüber Saugmotoren zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diversität stand damit zunächst für die Herstellung von Chancengleichheit von Gruppen, die nach bestimmten Merkmalen benachteiligt werden.

de.wikipedia.org

Unter der Gleichstellung von Homosexuellen wird das Erreichen der Gleichberechtigung und der faktischen Chancengleichheit von homosexuellen und heterosexuellen Menschen verstanden.

de.wikipedia.org

Um im Spiel dennoch Chancengleichheit zu gewährleisten, wurde 2004 ein offizielles Klassifizierungssystem eingeführt.

de.wikipedia.org

Sie sieht sich den Grundsätzen der Bildungsgerechtigkeit und Chancengleichheit verpflichtet.

de.wikipedia.org