Übersetzungen für „Bewegungsfreiheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Bewegungsfreiheit <-, ohne Pl> SUBST fig

Bewegungsfreiheit

حرية التحرك [ħuˈrriːjat at-taˈħarruk]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Offenbar werden Fische meist in austrocknenden Wasserlöchern erbeutet oder in ähnlichen Situationen, in denen die Bewegungsfreiheit der Fische eingeschränkt ist.

de.wikipedia.org

Eine dünne Gummisohle und ein den Fuß fest umschließender Aufbau sorgen für besonders festen Halt bei gleichzeitiger maximaler Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org

Drallstabilisierung tritt nur bei Kreiseln auf, die ihre volle Bewegungsfreiheit in drei Drehfreiheitsgraden besitzen.

de.wikipedia.org

Mit indirektem Feuer werden die eigenen Kampftruppen unterstützt, indem ein Gegner in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt und damit in seiner Kampftätigkeit behindert wird.

de.wikipedia.org

Die Schiffe wurden für den Transport von Material und Truppen herangezogen, diesmal aber ohne die hilfreichen Leuchtfeuer und Leuchttürme, in der Bewegungsfreiheit eingeschränkt durch Minenfelder.

de.wikipedia.org

Die Stehhilfe ist standfest und beeinträchtigt die Bewegungsfreiheit nicht.

de.wikipedia.org

Die Bevölkerung sei in ihrer Bewegungsfreiheit stark eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Dieses Warmblut hat außerdem eine kräftige Schulter mit guter Bewegungsfreiheit, aber öfter auch eine etwas zu kurze Kruppe.

de.wikipedia.org

Ziel der Operation ist es, die Bewegungsfreiheit der internationalen Truppen wiederherzustellen.

de.wikipedia.org

Hiervon unbenommen bleiben Vereinbarungen zwischen den Ländern zugunsten genereller landesübergreifender Bewegungsfreiheit.

de.wikipedia.org