Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Besatzung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Besatzung <-, -en> [bəˈzatsʊŋ] SUBST

Besatzung (eines Flugzeugs)
طاقم [t̵ɑːqim]
Besatzung (eines Schiffs)
نوتية [nuːˈtiːja]
Besatzung MIL
قوات الاحتلال [quˈwwaːt al-iħtiˈlaːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie mussten deshalb teilweise von der französischen Besatzung geräumt werden.
de.wikipedia.org
Die Besatzung schaffte es trotzdem, fast alle Passagiere in die Rettungsboote zu bekommen und die Boote zu Wasser zu lassen.
de.wikipedia.org
Um einer drohenden Aufbringung zu entgehen, versenkte die Besatzung ihr Schiff auf der Position selbst.
de.wikipedia.org
Die Armee bestritt damals einige Spiele gegen die Besatzungen der anliegenden Schiffe.
de.wikipedia.org
Das Boot nahm an zahlreichen Übungen teil und die Besatzung erhielt verschiedene Auszeichnungen.
de.wikipedia.org
Ebenso wurde der von der Besatzung ausgefüllte Reparaturbogen nicht an den Ingenieur weitergeleitet.
de.wikipedia.org
Deshalb war es möglich, die Besatzung wesentlich komfortabler unterzubringen.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt, sich vor ihnen als Retter der Dame aufzuspielen, um so das Vertrauen der Besatzung zu erschleichen.
de.wikipedia.org
Durch die Halbierung der Fahrzeiten und die geringe Besatzung der Fleuten entstanden für die damalige Zeit gigantische Überkapazitäten an Schiffen und Seeleuten.
de.wikipedia.org
Sowohl seitlich als auch nach unten gerichtet, befanden sich Beobachtungsfenster, die es der Besatzung erlaubten, die Umgebung zu beobachten.
de.wikipedia.org

"Besatzung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski