Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anstrengung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Anstrengung <-, -en> SUBST

Anstrengung
جهد [dʒuhd]; جهود pl [dʒuˈhuːd]
Anstrengung
مجهود [madʒˈhuːd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Über die weitere Geschichte der Insel ist wenig bekannt, jedoch unternahmen Missionare erhebliche Anstrengungen, die Bewohner der Kanalinseln zu christianisieren.
de.wikipedia.org
Der Kampf gegen die Müdigkeit ist dabei oft schwieriger als die Anstrengung des Radfahrens.
de.wikipedia.org
Seine Bemerkung, die neue Zeit sei eine „vorzugsweise lehrreiche“, beteuert die Aktualität und Wichtigkeit der sozialethischen Anstrengungen.
de.wikipedia.org
Dort wurden Anstrengungen unternommen, um Gold oder Silber zu gewinnen, und weitere Untersuchungen durchgeführt.
de.wikipedia.org
Die Anstrengungen der Briten in den Jahren 1779 und 1780 waren erfolgreich.
de.wikipedia.org
Die Tiere sind in der Lage, auch über längere Strecken ohne Anstrengung bis zum Weideplatz zu marschieren.
de.wikipedia.org
Weltweit werden zum Schutz vergleichbarer Höhlen intensive Anstrengungen unternommen.
de.wikipedia.org
Nach erheblichen Anstrengungen der Mitglieder und Sponsoren wurde es im Jahre 2008 neu aufgebaut.
de.wikipedia.org
Die Bilanz des ersten Kriegsjahres blieb trotz aller Anstrengungen dürftig, auch weil die relativ kleinen italienischen Fliegerbomben keine größeren Schäden verursachen konnten.
de.wikipedia.org
Von dieser Anstrengung erholte er sich nicht mehr und starb geschwächt an einer Erkältung.
de.wikipedia.org

"Anstrengung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski