Übersetzungen für „Alarmbereitschaft“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Alarmbereitschaft <-, ohne Pl> SUBST

Alarmbereitschaft

حالة التأهب [ħaːlat at-taˈʔahhub]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Truppe weigerte sich und setzte eine Maschinengewehrabteilung in Alarmbereitschaft.

de.wikipedia.org

Deshalb herrschte permanent Alarmbereitschaft, da man wegen dieser Betriebe immer damit rechnen musste, zum Ziel alliierter Luftangriffe zu werden.

de.wikipedia.org

Die Geschütze der Italiener befanden sich in Ruhestellung, und die Besatzungen waren nicht in Alarmbereitschaft versetzt worden.

de.wikipedia.org

Die Überraschung war so vollkommen, dass das ganze Land in Panik geriet und die Streitkräfte der benachbarten arabischen Länder in höchste Alarmbereitschaft versetzt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser Anruf sorgte für Alarmbereitschaft bei der pakistanischen Luftwaffe, bis der Irrtum aufgeklärt werden konnte.

de.wikipedia.org

Dazu benötigen wir eine Art von Alarmbereitschaft und ständige Wachsamkeit.

de.wikipedia.org

Dies versetzte die nationalen Sicherheitskräfte in höchste Alarmbereitschaft.

de.wikipedia.org

Bei großen Einsätzen können die Kräfte die sich nicht im Alarmbereitschaft habenden Einsatzzug befindlichen Feuerwehrleute jedoch unverzüglich nachalarmiert werden.

de.wikipedia.org

Die Alliierten versetzten ihre Kriegsschiffe in höchste Alarmbereitschaft.

de.wikipedia.org

Ein Heimwehrputsch wurde befürchtet, die Exekutive in Alarmbereitschaft gesetzt.

de.wikipedia.org