Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abreise“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Abreise <-, -n> SUBST

Abreise
مغادرة [muˈɣaːdara]
Abreise
سفر [safar]
Abreise
رحيل [raˈħiːl]

abreisen VERB intr

سافر [saːfara]
غادر [ɣaːdara]
رحل [raħala, a]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit ihrer Abreise war auch die Aufgabe dieser Position verbunden und damit der Verlust praktisch jeglicher Autorität in der Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Allen sagt zu, doch weil er kurz vor der Abreise ist, wird die Zeit dafür knapp.
de.wikipedia.org
Sie erhalten keinen Wehrsold, jedoch können ihnen Fahrtkosten zur An- und Abreise erstattet und unentgeltliche Verpflegung sowie sanitätsdienstliche Versorgung zur Verfügung gestellt werden.
de.wikipedia.org
Teile der Besatzung erwiesen sich als vollkommen unerfahren, zudem hatte der Schiffsarzt kurz vor der Abreise seine Teilnahme abgesagt.
de.wikipedia.org
Damit ist das Thema Abreise wieder vom Tisch.
de.wikipedia.org
Neben der Impfung der Bevölkerung gehörte zu den Zielen der Expedition der Aufbau lokaler Impfzentren, um die Impfung auch nach der Abreise der Expedition sicherzustellen.
de.wikipedia.org
Schon scheint alles zur Abreise bereit, da hat die Biologin eine Vision.
de.wikipedia.org
Insgesamt wurden dabei 100 Freikarten für das Konzert inklusive An- und Abreise verlost.
de.wikipedia.org
Er fleht seine einstige Geliebte an, ihm seine frühere abrupte Abreise zu verzeihen.
de.wikipedia.org
Sie versucht es hier enden zu lassen und verkündet daraufhin ihre Abreise.
de.wikipedia.org

"Abreise" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski