Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Abfahrtszeit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Abfahrtszeit SUBST

Abfahrtszeit
موعد الانطلاق [mauʕid al-i.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Auf Regionalbuslinien ist ein starrer Takt nur teilweise vorhanden, jedoch geht auch hier auf nachfragestarken Linien der Trend zu regelmäßigen Abfahrtszeiten.
de.wikipedia.org
Während er wartete, machte ihn ein Kollege darauf aufmerksam, dass die Abfahrtszeit seines Zuges gekommen sei.
de.wikipedia.org
Sie müssen lediglich die Signale beachten und die planmäßigen Abfahrtszeiten abwarten.
de.wikipedia.org
Die Berechnung der Abfahrtszeiten je Parkstandsreihe basiert auf einem neu entwickelten Steuerungsverfahren.
de.wikipedia.org
Damit sich die abgestellten Fahrzeuge in einer Parkstandsreihe bei der Weiterfahrt nicht gegenseitig blockieren, werden die Fahrzeuge nach Abfahrtszeit sortiert abgestellt.
de.wikipedia.org
Meist wird – nach Betätigung einer großen Drucktaste – zusätzlich eine Ansage der Abfahrtszeiten, Linien und Ziele, sowie zusätzliche Informationen, wie z. B. Umleitungen und Verspätungen angeboten.
de.wikipedia.org
Die Abfahrtszeiten der Züge waren abhängig vom Fahrplan der Fährschiffe, die tidenabhängig verkehrten.
de.wikipedia.org
Die Fahrpläne der Busse sind mit den Ankunfts- und Abfahrtszeiten der Züge abgestimmt.
de.wikipedia.org
Die Abfahrtszeiten richteten sich wie schon zuvor beim Omnibus nach denen der Vorortzüge, 16 Fahrten führte die Cöpenicker Pferde-Eisenbahn täglich durch.
de.wikipedia.org
Die Busfahrten werden mit der voraussichtlichen Abfahrtszeit (in … Min) angezeigt.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski