Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „äquivalente“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

äquivalent [ɛkvivaˈlɛnt] ADJ

معادل [muˈʕaːdil]

das Äquivalent <-s, -e> [ɛkvivaˈlɛnt] SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Tatsächlich gibt es zu elementar äquivalente aber nicht isomorphe Strukturen, das heißt diese und erfüllen dieselben in der Prädikatenlogik erster Stufe formulierbaren Aussagen, sind aber dennoch nicht isomorph.
de.wikipedia.org
Äquivalente Ungleichungen haben die gleichen Lösungsmengen, daher ist das Umformen von Ungleichungen wichtig zum Lösen von Ungleichungen, worauf der hierauf folgende Abschnitt eingehen wird.
de.wikipedia.org
Die äquivalente Brennweiten mit dem gleichen Bildwinkel verschiedener Kamerasysteme hängen von der Bildsensorgröße ab.
de.wikipedia.org
So verringert, einer Untersuchung des Forschungsinstituts für Biologischen Landbau zufolge, der Anbau von Freilandtomaten im Biolandbau die Treibhausgasemissionen um 23 g CO 2 -Äquivalente pro kg Tomaten bzw. 11,8 %.
de.wikipedia.org
Es stellt die äquivalente Beschreibung des Fehlens eines (realen) Valenzelektrons dar, die der vereinfachten mathematischen Behandlung der Vorgänge im Halbleiter dient.
de.wikipedia.org
Äquivalente, welche auf -agem enden und feminin sind.
de.wikipedia.org
Die Hydrid-Äquivalente werden durch ein reduziertes Pyridin bereitgestellt.
de.wikipedia.org
Im Jargon werden die Mitglieder einer Patentfamilie wegen ihrer inhaltlichen Übereinstimmung bzw. Ähnlichkeit manchmal als „Äquivalente“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Tetrasaccharide entstehen formal aus vier Monosaccharid-Einheiten (Einfachzucker) durch Wasserabspaltung (drei Äquivalente Wasser).
de.wikipedia.org
Betrachtet man nur den Anteil innerhalb der statischen Ellipse und ersetzt die beiden inneren Teilstücke der Stäbe mit einer Schur ergibt sich die äquivalente Gärtnerkonstruktion.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski