Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Übermut“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Übermut <-[e]s, ohne Pl> SUBST

Übermut
بطر [bat̵ɑr]
Übermut
مجون [muˈdʒuːn]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Elefanten verloren durch Übermut ihre Flügel und noch dazu ihre Fähigkeit, wie alle Götter verschiedene Gestalt anzunehmen.
de.wikipedia.org
Insbesondere jene Stellen in Epen, Tragödien sowie Komödien sind zu tilgen, welche Furcht vor dem Tod einflößen, zu Übermut anregen oder gegen sittliche Vorstellungen verstoßen.
de.wikipedia.org
Jugendlicher Übermut führte dabei auch zur Entwicklung des noch heute vielfach durchgeführten „Bierjungen“.
de.wikipedia.org
Während der Zeit der Zugehörigkeit zum Deutschordensstaat wurde der Ort bekannt durch den Übermut der Bauern.
de.wikipedia.org
Denn falls wir in ihm allen Übermut des Fürsten dieser Welt ertragen und meiden, werden wir Gottes teilhaftig werden.
de.wikipedia.org
Die Wortbildung erfolgte nach demselben Muster wie bei den Wörtern Übermut, Schwermut oder Wankelmut.
de.wikipedia.org
Der zweite (1,14–19) bedroht die ganze Welt wegen ihres Übermuts mit Strafen.
de.wikipedia.org
Eines Abends bemächtigten sie sich im Übermut eines Fischerbootes und fuhren damit aufs Meer hinaus.
de.wikipedia.org
Voll von Übermut konnten sich einige dieser Jungen nicht enthalten, ein kleines Manöver zu arrangieren, zu welchem Zwecke sie sich einiger Tannzapfen bedienten.
de.wikipedia.org
Als er darauf im Übermut die dem Gouverneur errichtete steinerne Statue zum Nachtessen einlud, sei diese wirklich erschienen und mit ihm zur Hölle gefahren.
de.wikipedia.org

"Übermut" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski