Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „widerlicher“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Dort machen sie daraus Gemälde, bei denen alles optimiert wird und ein bisschen schöner aussieht als in echt.

Wir haben jedoch ein Foto dieses verschwitzten und widerlich aussehenden Typen eingeschickt, der eine verrückte Mischung aus uns allen ist.

Seekae sind bei Facebook.

www.redbull.com

They do these renditions of photos and they try to enhance it to make it look a bit more beautiful.

We decided to send a picture of this pretty sweaty and disgusting looking man who was a weird mix of all of us.

Seekae are on Facebook.

www.redbull.com

Oh Julian Wilson, benimm dich !

Das ist doch einfach widerlich!

© Trevor Moran

www.redbull.com

Oh Julian Wilson behave !

This thing is disgusting, plain and simple.

© Trevor Moran

www.redbull.com

Antonia Strutz, MPI chem. Ökol.

Ob ein Duft für ein Lebewesen angenehm oder widerlich ist, ist nicht nur eine Frage des Geschmacks.

Oftmals hängt das Überleben davon ab, denn Düfte können wichtige Hinweise auf Futterquellen oder geeignete Paarungspartner geben, sie können aber auch Signale für tödliche Gefahren sein.

www.ice.mpg.de

Antonia Strutz, MPI Chem. Ecol.

Whether an odor is pleasant or disgusting to an organism is not just a matter of taste.

Often, an organism’s survival depends on its ability to make just such a discrimination, because odors can provide important information about food sources, oviposition sites or suitable mates.

www.ice.mpg.de

Die Analdrüsen sind zwei Duftdrüsen am After.

Sie liegen dicht unter der Haut nahe der Afterrosette und produzieren ein widerlich riechendes Sekret (Flüssigkeit, die Drüsen absondern).

Ihre Ausführungsgänge münden in die Schleimhaut des Darmausganges.

de.mimi.hu

The anal glands are two scent glands around the anus.

They lie just beneath the skin near the anus rosette and produce a disgusting smelling secretion (liquid, the glands secrete).

Their ducts open into the lining of the anus.

de.mimi.hu

Wir habens geschafft !

Trotz richtig widerlichem Wetter mit Regen und Nebel, Kühen auf der Fahrbahn und schön kurviger Strasse hat Fabis Kettenrad mehr tot als lebendig überlebt.

www.enduristan.com

We did it !

Despite disgusting weather featuring rain and fog, cattle on the road and a very nice curvy road Fabi's sprocket survived - more or less.

www.enduristan.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文