Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Αγγλικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

weh: επίθετο και επίρρημα
Weh: όνομα
weh|tun: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
we·hen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
wehen: ρήμα
wehen: ρήμα

weh [ve:] ΕΠΊΘ

weh

sore

Weh <-[e]s, -e> [ve:] ΟΥΣ ουδ πλ selten

1. Weh τυπικ (seelischer Schmerz):

Weh

sorrow

Weh

grief

Weh

woe απαρχ λογοτεχνικό

ein tiefes Weh erfüllte ihr Herz

her heart ached

mit Ach und Weh οικ

with a lot of weeping and wailing [or kicking and screaming]

2. Weh λογοτεχνικό απαρχ (körperlicher Schmerz):

Weh

ache

I . weh|tun, weh tun ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

sich δοτ wehtun

to hurt oneself

jdm/einem Tier wehtun

to hurt sb/an animal

II . weh|tun, weh tun ΡΉΜΑ αμετάβ

wehtun

to hurt

es tut hier weh

it hurts here

I . we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

II . we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben (blasen)

etw von etw δοτ wehen

to blow sth off sth

wehen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

der Wind weht aus Süden

the wind is blowing from the south

wehen ΡΉΜΑ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

wehen (Haare, Fahne)

to fly

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

das tut brutal weh

it hurts like hell [or buggery] οικ

mit Ach und Weh οικ

with a lot of weeping and wailing [or kicking and screaming]

mordsmäßig schmerzen [o. weh tun]

to hurt like hell οικ

ach und weh schreien veraltend τυπικ

to scream blue murder

es tut hundsgemein weh

it hurts like hell οικ

tut es arg weh?

does it hurt badly?

es tut hier weh

it hurts here

das tut damisch weh!

it hurts like hell! οικ

Περισσότερα

mörderisch weh tun

to hurt like hell οικ

niederträchtig weh tun

to hurt like hell

in den Ohren weh tun

to grate on the ears

die Wunde tut erbärmlich weh!

the wound hurts terribly!

mir tun die Füße weh

my feet are aching

mein Kopf tut abartig weh

I've got a splitting headache

meine Füße tun mir weh

my feet are aching

der Zahn tut irrsinnig weh

the tooth is hurting terribly

mir tut der Hals weh

my throat hurts

ein tiefes Weh erfüllte ihr Herz

her heart ached

es hat überhaupt nicht weh getan

it didn't hurt at all

Λιγότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Flugunfähiger Vogel, neidisch, weinend, oder dich verloren ?

Amerikanischer mund Eine große Geldnote spiegelt sich in der Luft Jetzt bin ich eine fette Hauskatze Verfluche meine wehe unverblümte Zunge Beobachte die warmen Giftratten Schlängle mich durch das Zaungitter Küsse Magazinfotos Diese Fischköder hineingeworfen in das Kalte und Reine Blut von Christus Bergströmung Hab ich dich gefunden?

Flugunfähiger Vogel, braunes Haar blutet oder dich verloren?

www.golyr.de

Flightless bird, jealous, weeping Or lost you ?

American mouth Big bill looming Now I’m a fat house cat Cursing my sore blunt tongue Watching the warm poison rats Curl through the wide/white fence cracks Kissing on magazine photos Those fishing lures thrown in the cold and clean Blood of Christ mountain stream Have I found you?

Flightless bird, brown hair bleeding Or lost you?

www.golyr.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „weh“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

weh [ve:] ΕΠΊΘ

Weh <-[e]s, -e> [ve:] ΟΥΣ ουδ πλ selten

1. Weh τυπικ (seelischer Schmerz):

2. Weh λογοτεχνικό απαρχ (körperlicher Schmerz):

I . weh|tun, weh tun ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

II . weh|tun, weh tun ΡΉΜΑ αμετάβ

I . we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wehen +haben (blasen):

2. wehen +haben (flattern):

3. wehen +sein (irgendwohin getragen werden):

II . we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben (blasen)

wehen ΡΉΜΑ

wehen ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "weh" σε άλλες γλώσσες

"weh" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Μεταφράσεις για „weh“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

weh [ve:] ΕΠΊΘ

Weh <-[e]s, -e> [ve:] ΟΥΣ ουδ πλ selten

1. Weh τυπικ (seelischer Schmerz):

2. Weh λογοτεχνικό απαρχ (körperlicher Schmerz):

I . weh|tun, weh tun ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ

II . weh|tun, weh tun ΡΉΜΑ αμετάβ

I . we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. wehen +haben (blasen):

2. wehen +haben (flattern):

3. wehen +sein (irgendwohin getragen werden):

II . we·hen [ˈve:ən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben (blasen)

wehen ΡΉΜΑ

wehen ΡΉΜΑ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "weh" σε άλλες γλώσσες

"weh" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης