Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
porche
porche
Did you mean?
Furche ,
horchen ,
Horcher ,
Morchel ,
pochen ,
Pochen ,
abhorchen ,
gehorchen ,
Orchester ,
Scientology-Kirche ,
ή
Morcheln in Sahnesauce

στο λεξικό PONS

po·chen [ˈpɔxn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. pochen (anklopfen):

[gegen etw αιτ/auf etw αιτ] pochen
to knock [against/on sth]

2. pochen Herz, Blut:

pochen (klopfen)
to pound
pochen (in den Adern, dumpfer Schmerz)
to throb

3. pochen (bestehen):

auf etw αιτ pochen
to insist on sth

Hor·cher(in) <-s, -> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Horcher(in)
eavesdropper

ιδιωτισμοί:

der Horcher an der Wand hört seine eigne Schand παροιμ
eavesdroppers always hear ill [or never hear any good] of themselves

hor·chen [ˈhɔrçn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. horchen (lauschen):

[an etw δοτ] horchen
to listen [at sth]
[an etw δοτ] horchen (heimlich a.)
to eavesdrop [at sth]

2. horchen (durch Hinhören achten):

horch!
listen!
auf etw αιτ horchen
to listen [out] for sth

ge·hor·chen* [gəˈhɔrçn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. gehorchen (gefügig sein):

[jdm/etw] gehorchen
to obey [sb/sth]
aufs Wort gehorchen
to obey sb's every word

2. gehorchen (reagieren):

jdm gehorchen
to respond to sb

Or·ches·ter <-s, -> [ɔrˈkɛstɐ, ɔrˈçɛstɐ] ΟΥΣ ουδ ΜΟΥΣ

Orchester
orchestra

ab|hor·chen ΡΉΜΑ μεταβ ΙΑΤΡ

etw abhorchen
to listen to sth [or ειδικ ορολ auscultate]
jdn abhorchen
to auscultate sb

Mor·chel <-, -n> [ˈmɔrçl̩] ΟΥΣ θηλ ΒΟΤ

Morchel
morel

Fur·che <-, -n> [ˈfʊrçə] ΟΥΣ θηλ

1. Furche (Ackerfurche):

Furche
furrow
Furchen ziehen
to plough [or αμερικ plow] furrows

2. Furche (Wagenspur):

Furche
rut

3. Furche (Gesichtsfalte):

Furche
furrow

Sci·en·to·lo·gy-Kir·che <-> [saiənˈtɔloʤi-] ΟΥΣ θηλ kein πλ

Scientology-Kirche
Church of Scientology no πλ
Καταχώριση OpenDict

Pochen ΟΥΣ

Pochen (dumpfer Schmerz) ουδ
throb

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Morcheln in Sahnesauce ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Morcheln in Sahnesauce
morel with cream sauce
Präsens
ichpoche
dupochst
er/sie/espocht
wirpochen
ihrpocht
siepochen
Präteritum
ichpochte
dupochtest
er/sie/espochte
wirpochten
ihrpochtet
siepochten
Perfekt
ichhabegepocht
duhastgepocht
er/sie/eshatgepocht
wirhabengepocht
ihrhabtgepocht
siehabengepocht
Plusquamperfekt
ichhattegepocht
duhattestgepocht
er/sie/eshattegepocht
wirhattengepocht
ihrhattetgepocht
siehattengepocht
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der Maler horcht auf diesen Ratschlag und bewahrt, entgegen seinem eigenen Verlangen, die professionelle Ebene einer Beziehung von Künstler zu Modell.
de.wikipedia.org
Wollte man die Telefonzentrale in Leonordville erreichen, so nahm man den Hörer ab und horchte, ob ein Gespräch im Gang war.
de.wikipedia.org
Nach einer Weile horcht er nach dem Mops, ruft ihn und hofft auf dessen Rückkehr.
de.wikipedia.org
Man konnte bei schönem Wetter, wenn man das Ohr auf die Erde legte und horchte, ihr Singen hören.
de.wikipedia.org
Für diese Turniere gelten spezielle Turnierregeln, die beispielsweise eine zusätzliche Spielphase (an der Tür horchen) einführen oder die Verwendung von Bonusgegenständen einschränken.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Die ehemalige Stiftskirche hat sich auch den Sockel seines "Clocher-porche" (Mischung aus Narthex und Turm) und einige Mauern des romanischen Bauwerks bewahrt.
www.ot-strasbourg.com
[...]
A former collegiate church, visitors can still see the base of the bell tower/porch and a number of walls from the original Romanesque building.
www.ot-strasbourg.com
[...]
Bereits seit seinem Kampf gegen Foreman hatte Ali ein Verhältnis mit Veronica Porche, die eine von vier poster girls war, die für den Rumble in the jungle warben.
[...]
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
He had had a relationship with Veronica Porche since the Foreman-bout.She was one of four poster girls who had promoted the Rumble in the Jungle.
[...]
www.float-like-a-butterfly.de
[...]
Wohn-Esszimmer mit offener Küche, komplett ausgestattet, 2 Schlafzimmer, 1 Duschbad, eigene Dachterrasse, kleiner Porche und hübsche Terrasse.
max-ibiza-immobilien.de
[...]
living room / dining room with fully equipped open plan kitchen, 2 sleeping rooms, 1 shower bathroom, roof terrace, small porche and terrace.
max-ibiza-immobilien.de

Αναζήτηση στο λεξικό