MAPPER - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Zap·per(in) <-s, -> [ˈzæpɐ̯] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Zapper(in)

zapper

Rap·per(in) <-s, -> [ˈræpɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Rapper(in)

rapper

Rapper(in)

rap artist [or musician]

I. plap·pern [ˈplapɐn] ΡΉΜΑ αμετάβ

plappern

to chatter

II. plap·pern [ˈplapɐn] ΡΉΜΑ μεταβ (undeutlich reden)

etw plappern

to babble sth

Map·pe <-, -n> [ˈmapə] ΟΥΣ θηλ

1. Mappe (Schnellhefter):

Mappe

folder

Mappe

file

2. Mappe (Aktenmappe):

Mappe

briefcase

3. Mappe (Federmäppchen):

Mappe

pencil case

Klemm·map·pe <-, -n>, Klemm-Map·pe ΟΥΣ θηλ

Klemmmappe

clip file

Klemmmappe

spring binder [or folder]

Kid·nap·per(in) <-s, -> [ˈkɪtnɛpɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Kidnapper(in)

kidnapper

Schnap·per ΟΥΣ αρσ

Schnapper

snapper

Ge·plap·per <-s> [gəˈplapɐ] ΟΥΣ ουδ kein πλ

Geplapper

chatter[ing] no πλ

Geplapper

babblings ουσ πλ μειωτ

Ge·klap·per <-s> [gəˈklapɐ] ΟΥΣ ουδ kein πλ μειωτ οικ

Geklapper

clatter[ing]

Klap·per <-, -n> [ˈklapɐ] ΟΥΣ θηλ

Klapper

rattle

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Master Netting Agreement ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Master Netting Agreement (Verrechnung von Ansprüchen und Verpflichtungen zur Kreditrisikominimierung)

master netting agreement

knappes Geld phrase ΚΡΆΤΟς

knappes Geld

tight money

Etappe ΟΥΣ θηλ CTRL

Etappe

milestone

knappe Währung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

knappe Währung

scarce currency

Capped Warrant ΟΥΣ αρσ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Capped Warrant (Sammelbegriff für Optionsscheine, die mit einem Cap oder Floor versehen sind)

capped warrant

Politik des knappen Geldes phrase ΚΡΆΤΟς

Politik des knappen Geldes (Geldpolitik, bei der eine Staatsbank die Zinsen hoch hält, um dem Markt Geld zu entziehen)

tight money policy

Präsens

ich	plappere
du	plapperst
er/sie/es	plappert
wir	plappern
ihr	plappert
sie	plappern

Präteritum

ich	plapperte
du	plappertest
er/sie/es	plapperte
wir	plapperten
ihr	plappertet
sie	plapperten

Perfekt

ich	habe	geplappert
du	hast	geplappert
er/sie/es	hat	geplappert
wir	haben	geplappert
ihr	habt	geplappert
sie	haben	geplappert

Plusquamperfekt

ich	hatte	geplappert
du	hattest	geplappert
er/sie/es	hatte	geplappert
wir	hatten	geplappert
ihr	hattet	geplappert
sie	hatten	geplappert

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ein Blattkatalog ist ein Bibliothekskatalog, der aus einzelnen Katalogblätter besteht, die in Schnellheftern, Klemmmappen, Ringbüchern oder Folienhüllen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Ein Blattkatalog besteht aus einzelnen Katalogblätter, die in Schnellheftern, Klemmmappen, Ringbüchern oder Folienhüllen gesammelt werden.

de.wikipedia.org

Bautechnische „Mängel“ wie das Klappern der Tasten und Luftgeräusche wurden positiv angesehen und organisch ins Spiel des Instrumentes integriert.

de.wikipedia.org

Geräusche – das harte Klappern der Zellentüren, das gedämpfte Mischen der Schritte – werden gut verwendet.

de.wikipedia.org

Außer dem Klappern am Nest ist der Sattelstorch ein stiller Vogel.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sie müssen zunächst die Dateisysteme mit dem device mapper registrieren, indem Sie Folgendes ausführen:

www.debian.org

First you need to register the volumes with device mapper by running:

www.debian.org

Bei zusätzlichen Abstraktionslayern wie lvm oder crypt / luks liegen diese unter / dev / mapper / ( sollten hier keine Devices aufgelistet sein so ist es unter Umständen notwendig diese zuerst zu aktivieren: vgchange -ay ).

wiki.hetzner.de

For additional abstraction layers such as lvm or crypt / luks, the names can be found under / dev / mapper / ( if there are no devices listed here then under some circumstances it is necessary to enable this first: vgchange -ay ).

wiki.hetzner.de

Designs für Info-Pop-ups mit unserem "Spreadsheet Mapper" erstellen, modifizieren oder importieren

www.google.de

Create, modify or import balloon designs for use with our 'Spreadsheet Mapper'

www.google.de