Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „fertigmachen“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

fer·tig|ma·chen ΡΉΜΑ μεταβ

Πίνακας ρημάτων

1. fertigmachen → fertig

2. fertigmachen μτφ (zermürben):

etw macht jdn fertig
sth wears out sb χωριζ

3. fertigmachen (schikanieren):

jdn fertigmachen
to wear sb down χωριζ
jdn fertigmachen αργκ (zusammenschlagen)
to beat up sb χωριζ

Βλέπε και: fertig

I . fer·tig [ˈfɛrtɪç] ΕΠΊΘ

4. fertig οικ:

fertig (erschöpft)
exhausted
fertig (erschöpft)
shattered βρετ οικ
fertig (erschöpft)
knackered βρετ αργκ
fertig (erschöpft)
dog-tired
fertig (verblüfft)
amazed
fertig (verblüfft)
gobsmacked βρετ
fertig (verblüfft)
shocked by surprise βρετ οικ
Περισσότερα

5. fertig οικ (Beziehung beendet):

mit jdm fertig sein
to be through [or finished] with sb

6. fertig οικ (basta):

fertig!
that's that [or the end of it] !

II . fer·tig [ˈfɛrtɪç] ΕΠΊΡΡ

ιδιωτισμοί:

auf die Plätze, fertig, los!
on your marks, get set, go!
auf die Plätze, fertig, los!
ready, steady, go!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Dort finden sie die anderen Paletten-Doktorfische, die für den Transport fertiggemacht werden.
de.wikipedia.org
Das Team selbst wurde nicht über die bestehende Abreise verständigt, sodass es das Auto für den Renntag fertigmachte.
de.wikipedia.org
Seine eigenen Karten, die er alle beim Fertigmachen aus- und anlegt, zählen aber wie sonst einfach.
de.wikipedia.org
Insbesondere wurden ihm der Gebrauch von Verbalinjurien, das psychische „Fertigmachen“ einzelner Schüler bis hin zu tätlichen Übergriffen zur Last gelegt.
de.wikipedia.org
Es zeigt, wie sich die Schwestern zu Hause zum Ausgehen fertigmachen.
de.wikipedia.org
Er soll den aufrechten Arzt entweder kaufen oder auf welche Art auch immer fertigmachen.
de.wikipedia.org
Nach Mangeln und Bügeln kam das Fertigmachen: In einen Waschkorb wurden die dem jeweiligen Kunden gehörenden Wäschestücke anhand des vom Kunden erstellten Waschzettels gelegt.
de.wikipedia.org
Es wurde dann ein Postpaketboot gekauft und fertiggemacht.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "fertigmachen" σε άλλες γλώσσες

"fertigmachen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα