Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „fachübergreifend“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Wissenschaftler haben damit einen mathematischen Ansatz gefunden, diese bislang wenig erforschte Wechselwirkung zwischen teils eng verbundenen, teils aber unabhängigen physiologischen Systemen zu untersuchen.

„Dieses spannende Ergebnis zeigt die Bedeutung von interdisziplinären Teams in der Medizin“, betont der Lehrstuhlinhaber Grönemeyer, der seit Jahren die fachübergreifende Zusammenarbeit von Ärzten, Ingenieuren, Mathematikern sowie Natur- und Geisteswissenschaftlern in seinem Lehrstuhl praktiziert.

BTi 1300c fMCG.png

www.pik-potsdam.de

The mathematical approach opens up the possibility to examine this scarcely investigated interaction between partly independent but partly closely linked physiological systems.

“These exciting results demonstrate the importance of interdisciplinary teams in medicine,” says Grönemeyer, whose department has specialised for years in interdisciplinary work between physicians, engineers, mathematicians and scientists.

BTi 1300c fMCG.png

www.pik-potsdam.de

Forschung und Lehre der TU Bergakademie Freiberg richten sich aus an den globalen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts – der nachhaltigen, sicheren und wirtschaftlichen Gewinnung, Bereitstellung und Nutzung knapper Ressourcen.

Wir forschen entlang der gesamten Wertschöpfungskette, gestützt auf eine fachübergreifende Vernetzung zwischen Mathematik, Informatik, Natur-, Technik- und Wirtschaftswissenschaften sowie auf weltweite Partnerschaften in Wissenschaft und Praxis.

2

tu-freiberg.de

Research and teaching at the TU Bergakademie Freiberg are directed towards the global challenges of the 21st century - the sustainable, safe and economical provision and use of scarce resources.

We conduct research along the entire value chain, supported by an interdisciplinary network of mathematics, computer science, natural sciences, engineering and economics as well as through collaborations with partners in science and industry worldwide.

2

tu-freiberg.de

Im Rahmen vieler Kooperationsprojekte mit Unternehmen der Region konnten in der Vergangenheit bereits zahlreiche innovative Technologien erforscht, entwickelt und in serienreifen Produkten zur Anwendung gebracht werden.

Aufgrund der kontinuierlichen Zunahme fachübergreifender Forschungs- und Entwicklungsfragen, resultiert eine Vielzahl der erbrachten Forschungsleistungen aus der interdisziplinären Zusammenarbeit der technischen Fachbereiche Maschinenbau, Verfahrenstechnik, Informatik und Elektrotechnik.

www.mv.uni-kl.de

In the context of collaborative research projects with diverse companies in the region over the past years, numerous innovative technologies could be studied, developed, and applied for use in series ready products.

Based on the steady increase in interdisciplinary R&D questions, many of the research findings are, to a large extent, the result of the interdisciplinary cooperation of the technical Departments of Mechanical and Process Engineering, Computer Science, and Electrical Engineering.

www.mv.uni-kl.de

Der kulturtheoretische Schwerpunkt des Masterstudiengangs vermittelt historische und kulturelle Zusammenhänge und zielt darauf, theoretische Positionen kritisch zu reflektieren.

Dabei schulen die Studierenden ihre Fähigkeit zur fachübergreifenden Analyse und lernen, theoretische Konzepte auf konkrete Gegenstände anzuwenden.

Im Masterstudiengang "Historisch orientierte Kulturwissenschaften" haben die Studierenden die Möglichkeit, ihr Studium nach persönlicher Neigung und vorgesehenem Berufsfeld individuell zu gestalten.

www.uni-saarland.de

With its focus on cultural theory, the M.A. programme teaches students important historical and cultural relationships and encourages critical reflection on the different theoretical perspectives.

Students will sharpen their interdisciplinary analytical skills and will learn to apply theoretical concepts to concrete historical and cultural artefacts.

Students on the Master's programme "Historically Oriented Cultural Studies" can customize their course content to reflect their own personal academic interests and the professional field in which they would later like to work.

www.uni-saarland.de

Projekt Leitung

WIP besteht aus einem fachübergreifenden Team aus Experten spezialisiert auf die erfolgreiche Implementierung von Projekten und Programmen im Bereich der Erneuerbaren Energien.

Wirtschaft & Infrastruktur GmbH & Co Planungs KG ( WIP ) Martha Bißmann ( Energy Union Projektleiterin ) Sylvensteinstr. 2 81369 Munich Germany Tel:

www.energyunion.eu

Project Co-ordinator

WIP is an interdisciplinary team of professionals focussing on the successful implementation of Renewable Energy Projects and Programmes.

Wirtschaft & Infrastruktur GmbH & Co Planungs KG ( WIP ) Martha Bißmann ( Project Coordinator Energy Union ) Sylvensteinstr.

www.energyunion.eu

Nur wer im Ankauf von Handelsimmobilien keinen Fehler macht, wird eine nachhaltige Investition tätigen.

Zunehmender Wettbewerb um gute Standorte, verändertes Kundenverhalten durch E-Commerce und neue Betriebskonzepte sowie nicht zuletzt das restriktive deutsche Baurecht machen eine detaillierte, fachübergreifende Due Diligence im Vorfeld jeder Transaktion nötig.

Due Diligence und Portfolio-Analyse — BBE Handelsberatung

www.bbe.de

For long-term success in investment in retail property, there is no room for mistakes on acquisition.

Increasing competition for good locations, changes to customer behaviour resulting from e-commerce and new operating concepts and – not least – restrictive German planning policies, mean that a detailed, interdisciplinary due diligence is necessary in the run-up to every transaction.

Due Diligence / Portfolio analysis — BBE Handelsberatung

www.bbe.de

durch Mitarbeit in Netzwerken zur Nachhaltigkeit wie UN Global Compact und econsense

Gleichzeitig bewerten wir, wie relevant Themen für den langfristigen Geschäftserfolg von Linde sind, beispielsweise in internen Workshops mit Themen- und Strategieexperten oder durch Erkenntnisse aus fachübergreifenden Arbeitsgruppen.

Im Jahr 2010 standen unter anderem die Weiterentwicklung der Umweltstrategie sowie die CO2-Bilanz ausgewählter Produkte (Product Carbon Footprint) besonders im Fokus.

cr_report_2010_2011.linde.com

Collaboration with sustainability networks such as UN Global Compact and econsense

At the same time, we evaluate the impact of various issues on long-term business success, drawing, for example, on findings from internal workshops with industry and strategy experts and on insights from interdisciplinary round tables.

In 2010, for instance, we focused in particular on further developing our environmental strategy and the CO2 footprint of selected products.

cr_report_2010_2011.linde.com

Mit einer umfassenden Ausbildung in Sozial- und Wirtschaftswissenschaften sowie in Natur- und Ingenieurwissenschaften spricht der Studiengang vielseitig Interessierte an.

Das Lösen von komplexen, fachübergreifenden Problemen gehört ebenso zu den Herausforderungen eines zukünftigen Wirtschaftsingenieurs wie die rasche und flexible Einarbeitung in neue Fachgebiete.

Als „ jüngster “ Studiengang der Fakultät ist 2007 BWL gestartet.

www.tu-cottbus.de

Applicants to the BTU can greatly profit from our innovative approach to a comprehensive education in social sciences and economics that is closely tied to natural and engineering science.

We challenge budding industrial engineers to learn how to solve complex, interdisciplinary problems, in addition to quickly and flexibly familiarising themselves with new fields of specialisation.

Our faculty ’ s ‘ latest arrival ’, the Business Administration programme, was initiated in 2007.

www.tu-cottbus.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"fachübergreifend" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文