Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Wasserkraft“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Was·ser·kraft ΟΥΣ θηλ kein πλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Man wird unabhängig von Standorten entlang der Flüsse.

Auf die unzuverlässige Wasserkraft kann bald beim Antrieb von Gebläsen und Hämmern verzichtet werden.

1740

www.voelklinger-huette.org

This was a vital innovation for the ironworks, since it made them independent of sites on rivers.

It was soon possible to manage without water power, which was unreliable in the driving of blowers and hammers.

1740

www.voelklinger-huette.org

Der Verein zur Förderung alternativer Energien in der Karibik e.V. ( KarEn ) wurde im Mai 1992 gegründet mit dem Ziel, in den Ländern der Karibik zur Energiewende beizutragen.

Dazu wollen seine Mitglieder insbesondere die Abhängigkeit dieser Länder von Erdölimporten verringern helfen, indem Sonne, Wind, Wasserkraft und Biomasse so umfassend wie möglich für die Energieversorgung genutzt werden.

Die Solarpraxis unterstützt den Verein seit 2006 regelmäßig, zuletzt im April 2010 mit 10 funktionstüchtigen Computern, inklusive Monitore und Zubehör.

www.solarpraxis.de

The Association for the Promotion of Alternative Energies in the Caribbean KarEn was founded in May 1992 with the goal of supporting the transformation of energy supplies in Caribbean countries.

Its members aim to help Caribbean countries reduce their dependence on oil imports through maximum use of sun, wind and water power and biomass.

Solarpraxis has been a regular supporter of the association since 2006, most recently in April 2010 providing 10 fully functional computers including monitors and IT accessories.

www.solarpraxis.de

Energiegrundversorgung ( pdf, 0.22 MB, DE ) Basic energy supplies ( pdf, 0.21 MB, EN )

Erneuerbare Energien Wir unterstützen unsere Partnerländer beim Ausbau von erneuerbaren Energien, insbesondere von Windkraft, Wasserkraft, Bio-Energie ( vor allem Biogas und Biomasse ) und Sonnenenergie.

Dies tun wir auf Basis des aktuellen Standes der Technik mit der jeweiligen Möglichkeit zur landesweiten Netzeinspeisung.

www.giz.de

Energiegrundversorgung ( pdf, 0.22 MB, DE ) Basic energy supplies ( pdf, 0.21 MB, EN )

Renewable energy We assist our partner countries to build up and expand the use of renewables, specifically wind energy, water power, bio energy ( especially biogas and biomass ) and solar energy.

Our activities in this field are technologically state-of-the-art and include grid feed-in options.

www.giz.de

Auch erneuerbare Energien genannt.

Energie aus Quellen, die nach menschlichen Maßstäben unerschöpflich sind, also aus Windenergie, Wasserkraft, Sonnenenergie sowie Erdwärme.

SunDiesel®

www.driving-ideas.de

Also referred to as sustainable energies.

Energies from sources that are, in practical terms, inexhaustible, i.e. wind energy, water power, solar energy and geothermal energy.

SunDiesel®

www.driving-ideas.de

Weder ein kurz- noch ein mittelfristiger Ausstieg werden unter den gegebenen Bedingungen - insbesondere wegen der fehlenden Vereinbarung über Restlaufzeiten - als realistische Option angesehen.

Die wankelmütige Ausstiegspolitik gepaart mit einer zeitlich begrenzten Förderung erneuerbarer Energien hat nicht das Klima geschaffen, um Investitionen in erneuerbare Energien, die nicht große Wasserkraft sind, in Schweden zu veranlassen.

Schwedens Anteil erneuerbarer Energien an der Stromerzeugung lag 2002 zwar bei etwa 47 Prozent und 2003 bei etwa 40 Prozent.

www.ecologic.eu

Neither a short nor a medium term phase out are regarded as realistic options under the current conditions – particularly due to the lack of an agreement over remaining running time.

The inconstant phase-out policy, together with a temporally limited promotion of renewable energies, did not foster investment in renewable energy in Sweden, outside of great water power.

Sweden ’ s proportion of renewable electricity to their overall power production was approximately 47 percent in 2002 and 40 percent in 2003.

www.ecologic.eu

Aufgrund der weltweit steigenden Nachfrage nach Energie und der Verknappung der endlichen Ressourcen wird sich dieser Trend zweifellos fortsetzen.

Sonne, Wind, Wasserkraft, Erdwärme und Bioenergie stehen hingegen dauerhaft und zu langfristig kalkulierbaren Kosten zur Verfügung.

Während die herkömmlichen Energieträger immer teurer werden, sind die Kosten für Erneuerbare Energien in den letzten 15 Jahren bereits um etwa die Hälfte gesunken.

www.unendlich-viel-energie.de

Due to the worldwide increasing demand for energy and increasing scarcity of the finite resources, this trend will doubtlessly continue.

Sun, wind, water power, geothermal energy, and bioenergy on the other hand are permanently available at long-term calculable costs.

While the conventional energy sources are becoming increasingly more expensive, the costs for renewable energies decreased by approximately half of the initial costs over the past 15 years.

www.unendlich-viel-energie.de

Wallacks Tatkraft hätte wenig gefruchtet ohne die Durchschlagskraft Franz Rehrls, des bedeutendsten Salzburger Landeshauptmanns.

Er nutzte die drei Kraftquellen eines armen Alpenlandes - unerschöpfliche Wasserkraft, ein weltweit bewundertes Kulturerbe und die Attraktion einer grandiosen Natur.

www.grossglockner.at

Wallack ’ s feat had borne little fruit without the tenacity of Franz Rehrl, the most significant head of Provincial Government of Salzburg.

He used the three sources of power of a poor alpine region – inexhaustible water power, a cultural heritage admired worldwide and the attraction of nature at its grandest.

www.grossglockner.at

Das weltweit größte Potenzial zur Stromerzeugung besitzen dabei solare Technologien wie konzentrierende solarthermische Kraftwerke und Photovoltaik.

Die Forscher erwarten zudem, dass sich die Kosten für die Stromerzeugung fast aller Technologien zur Nutzung Erneuerbarer Energien ( mit Ausnahme der Wasserkraft ) in den nächsten zwanzig Jahren deutlich reduzieren.

Unter Annahme steigender Kosten für fossile Energieträger und für CO2-Emissionen werden bis 2030 die meisten Technologien zur Erzeugung regenerativen Stroms wettbewerbsfähig sein.

www.dlr.de

The greatest potential worldwide for electrical power production lies in solar technologies, including solar-thermal power plants and photovoltaics.

The study also predicts that the costs of all renewable energy technologies for electrical power generation ( with the exception of water power ) will fall considerably over the next twenty years.

Given that the cost of fossil fuels and carbon dioxide emissions will continue to grow, the majority of renewable electrical power technologies will be highly competitive by 2030.

www.dlr.de

Simulationsmodelle optimieren Wasserkraft - Forschung Kompakt August 2014 - Thema 3

Das Columbia River-Delta im Nordwesten der USA bietet großes Potenzial für die Wasserkraft.

Über 20 000 Megawatt produzieren die Kraftwerke dort.

www.fraunhofer.de

Simulation models optimize water power - Research News August 2014 - Topic 3

The Columbia River basin in the Pacific Northwest offers great potential for water power;

hydroelectric power stations there generate over 20 000 megawatts already.

www.fraunhofer.de

Seit Ende des 19. Jahrhunderts wird aus Wasserkraft Strom erzeugt.

Heute ist die Wasserkraft eine ausgereifte Technologie und weltweit nach der traditionellen Biomassenutzung die am meisten genutzte erneuerbare Energiequelle.

www.unendlich-viel-energie.de / de / wasser.html

www.unendlich-viel-energie.de

Electricity has been produced from water power since the end of the 19th century.

Following traditional biomass uses, water power ( hydroelectric power ) today is a fully developed technology and is the second most widely used renewable energy source worldwide.

www.unendlich-viel-energie.de / de / wasser.html

www.unendlich-viel-energie.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Wasserkraft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文