Γερμανικά » Αγγλικά

Vorzugsaktie ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

kumulative Vorzugsaktie phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

limitierte Vorzugsaktie phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

relative Vorzugsaktie phrase ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

stimmrechtslose Vorzugsaktie phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

absolute Vorzugsaktien ΟΥΣ θηλ πλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Ειδικό λεξιλόγιο
absolute Vorzugsaktien

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Ausgeschüttete Dividenden für die Geschäftsjahre 2005 - 2012 ( in EUR / Aktie )

Mit 20. Juni 2005 wurden die Vorzugsaktien in stimmberechtigte Stammaktien (ISIN AT0000908504) im Verhältnis 1:1 umgewandelt.

131025_-_Zusatzinformatione... (43 KB)

www.vig.com

Dividends paid for the financial years 2005 - 2012 ( in EUR / Share )

On 20 June 2005 the preference shares were converted 1:1 into ordinary shares with voting rights (ISIN AT0000908504).

131025_-_Additional_informa... (43 KB)

www.vig.com

September 2001

Umwandlung der Vorzugsaktien in Stammaktien im Verhältnis 1:1

August 2001

www.suedzucker.de

September 2001

Conversion of preference shares into ordinary shares 1:1

August 2001

www.suedzucker.de

ausgegeben wurden.

Das Ergebnis je Aktie gilt für Stamm- und Vorzugsaktien in gleicher Höhe.

9) Barreserve

www.oberbank.at

Since no financial instruments with diluting effect had been issued, diluted earnings per share were identical with undiluted earnings per share.

Earnings per share were the same for both ordinary and preference shares.

9) Cash and balances at central banks

www.oberbank.at

Gemäß der Call Option-Vereinbarung wird der Preis für diesen Anteil etwa 41,3 Millionen US-Dollar ( 30,8 Millionen Euro ) betragen.

Zusätzlich haben BA-CA und EBRD heute eine Vereinbarung unterschrieben, dass die BA-CA weitere 6.822 Stammaktien und 26.533 Vorzugsaktien der IMB erwirbt. Das sind weitere 7,17 Prozent des IMB-Aktienkapitals, der Preis für diesen Anteil beträgt 188,1 Millionen US-Dollar (140,4 Millionen Euro).

Der Abschluss der Transaktion wird derzeit für Juli erwartet, vorbehaltlich der behördlichen Genehmigungen.

www.bankaustria.at

Pursuant to the call option agreement, the price for such shares will be ca. US $ 41.3 million ( € 30.8 million ).

In addition, BA-CA and EBRD have today signed an agreement to acquire a further 6,822 common shares and 26,533 preference shares of IMB, representing a shareholding of 7.17 per cent of IMB’s total share capital for a price of US$ 188.1 million (€140.4 million).

Following completion of the acquisition of the shares held by EBRD, which is currently expected to take place in July subject to regulatory approvals, BA-CA will hold 100 per cent of IMB’s total share capital.

www.bankaustria.at

Aktionärsstruktur

Die Vorzugsaktien der Villeroy & Boch AG sind in Übereinstimmung mit dem Regelwerk der Deutschen Börse zu 88,0 % Freefloat (Stand 31.12.2012) .

www.villeroy-boch.com

Shareholder structure

The preference shares of Villeroy & Boch AG are in accordance with the rules and regulations of the German Stock Exchange 88,0 % Free-Float (as of 31 December 2012) .

www.villeroy-boch.com

Börsegang :

1.500.000 Vorzugsaktien werden im B-Segment der Wiener Börse gelistet

www.agrana.com

Stock-exchange launch :

1,500,000 preference shares are listed in the Vienna stock exchange s B-Segment

www.agrana.com

Der Vorstand der METRO AG hat heute entschieden, für das Geschäftsjahr 2012 eine Dividende von 1,00 € je Stammaktie ( 2011 :

1,35 €) und 1,06 € je Vorzugsaktie (2011:

1,485 €) vorzuschlagen.

www.metrogroup.de

s Management Board decided to propose a dividend payment for the financial year 2012 of € 1.00 per ordinary share ( 2011 :

€1.35) and €1.06 per preference share (2011:

€1.485).

www.metrogroup.de

Das Angebot wird aus der Nettoliquidität des Volkswagen Konzerns finanziert.

Zur teilweisen Refinanzierung wird Volkswagen neue Volkswagen Vorzugsaktien mit einem Emissionsvolumen von bis zu 2 Mrd. EUR aus dem bestehenden genehmigten Kapital sowie Hybridkapital begeben.

www.volkswagenag.com

The offer is financed from the net liquidity of the Volkswagen Group.

Volkswagen will achieve partial refinancing through the issuance of new preference shares in the amount of up to EUR 2 billion using the existing authorised capital as well as issue hybrid capital.

www.volkswagenag.com

Am investitionsfreudigsten zeigten sich Privatunternehmen und Immobilienaktiengesellschaf... die von den günstigen Finanzierungsbedingungen profitieren wollten.

Viele Investoren beschaffen sich derzeit ihr Fremdkapital nicht von Banken, sondern über Vorzugsaktien und Anleihen.

Im Vergleich zum Vorjahr waren die inländischen institutionellen Investoren auf der Käuferseite in direkten Transaktionen weniger vertreten.

www.angermann.de

The most active investors have been private and listed property companies, taking advantage of the favourable financing conditions.

Many investors are now using alternative sources to bank financing in order to raise external capital, such has preference shares and bonds.

Domestic institutional investors have not been as active with direct transactions on the buy-side as in previous years;

www.angermann.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζητήστε "Vorzugsaktien" σε άλλες γλώσσες


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文