Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Sonnenenergie“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Son·nen·ener·gie ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Kostengünstig, dezentral und wettbewerbsfähig

Die Vision der deutschen Photovoltaik-Branche und Grundlage der Gemeinschaftsstudie ist der Anspruch, bis 2020 eine wettbewerbsfähige, kostengünstige, sichere und saubere Stromerzeugung aus Sonnenenergie zu gewährleisten.

Die Solarwirtschaft wird demnach eine wesentliche Säule des Systemwandels in Deutschland und weltweit hin zu einer sauberen und unabhängigen Stromversorgung aus 100 Prozent Erneuerbaren Energien sein.

www.rolandberger.de

Affordable, decentralized and competitive

The vision of the German photovoltaics sector and the joint study are based on the claim that the sector can guarantee competitive, affordable, safe / secure and clean power generation from solar energy by 2020.

The solar power industry will therefore become a pillar in the system transformation in Germany and around the world: switching over to clean and independent power generation based 100 % on renewable energies.

www.rolandberger.de

Außerdem werden Fortbildung, Pilotprojekte und die Förderung von Unternehmenskooperationen und Technologietransfer angeboten.

MED-ENEC unterstützt nachfrageorientiert Energieeffizienzmaßnahmen und die Nutzung von Sonnenenergie im Bausektor, um die Versorgungssicherheit zu verbessern und die negativen Auswirkungen des stark steigenden Energieverbrauchs auf Umwelt und Klima zu verringern.

Leistungen

www.giz.de

It also embraces further training, pilot projects and the promotion of company joint ventures and technology transfers.

MED-ENEC supports demand-driven energy efficiency measures and the use of solar energy in the construction sector with a view to making energy supplies more secure and reducing the negative impacts on the environment and climate of the dramatic increase in energy consumption.

Outputs

www.giz.de

Begleitung des marokkanischen Solarplans

Die marokkanische Regierung treibt die Nutzung der Sonnenenergie mit einem ehrgeizigen Projekt voran.

Die GIZ begleitet das Projekt und berät insbesondere bei der Entwicklung eines Solartechnologie-Clusters.

www.giz.de

Support for the Moroccan Solar Plan

The Moroccan Government is boosting the use of solar energy with an ambitious project.

GIZ is advising and assisting the project, particularly concerning the development of a solar technology cluster

www.giz.de

Die Energiepreise steigen auf dem Weltmarkt rasant an.

Im MED-ENEC-Projekt berät GIZ IS zu Energieeffizienzmaßnahmen und der Nutzung von Sonnenenergie im Bausektor.

Bezeichnung:

www.giz.de

Energy prices are rising dramatically on the world market.

Through the MED-ENEC project GIZ IS provides advisory services to the building sector on energy efficiency measures and the use of solar energy.

Title:

www.giz.de

Günstig, umweltfreundlich und flexibel

Das visionäre Ziel der Forschergruppen ist es, integrierte Bauteile und elektronische Schaltkreise auf molekularer Ebene für die Datenverarbeitung zu entwickeln sowie Sonnenenergie um ein vielfaches effizienter zu nutzen als heute.

Im Zentrum der Untersuchungen stehen Kohlenstoff-Nanostrukturen – Fullerene, Kohlenstoffröhrchen und Graphen – die in Lösung, in transparenten Filmen und auf Elektrodenoberflächen untersucht werden.

blogs.fau.de

low-cost, environmentally friendly and flexible

The research groups’ visionary goal is to develop integrated components and electronic circuits at the molecular level which can be used for data processing, and to make the use of solar energy many times more efficient than it is today.

Their research focusses on on carbon nanostructures – fullerene, carbon nanotubes and graphene – which are studied in solutions, in transparent films and on electrode surfaces.

blogs.fau.de

Andernfalls werden freie Speicher befüllt und zu einem späteren Zeitpunkt – wenn es wirtschaftlicher oder technisch notwendig ist – entleert.

»Der Preis ist ein wichtiger Aspekt, gerade für Betreiber, die nicht nur Wasserkraft als schwankende Energiequelle verkaufen, sondern auch Sonnenenergie und Windkraft«, sagt Karimanzira.

Bild in Druckqualität:

www.fraunhofer.de

At other times, it could replenish its reservoirs to empty them later, when it makes economic sense or is technically necessary.

“For operators who sell not only hydroelectric energy but also other energy sources with a fluctuating supply, such as wind and solar energy, the price is an especially important factor,” says Karimanzira.

Picture in printing quality:

www.fraunhofer.de

Unsere Fertigungs-ERP-Lösung erhielt die Bestätigung, dass sie den Ansprüchen komplexer Herstellungsvorgänge entspricht.

Die Kunden von Rootstock umfassen Hersteller aus den vielfältigsten Branchen, darunter Möbel, Stahl, Getränke, Mode, Chip-Herstellung, Draht und Kabel, Stromrichter, automatisierte Verteilung, Sonnenenergie, Werbeprodukte, Luft- und Raumfahrt und Spezialbeleuchtung.

Zu unseren Kunden gehört das zweite Unternehmen auf der Rangliste der wachstumsstärksten Unternehmen, die von der Zeitschrift Inc. für 2012 herausgegeben wurde.“

www.businesswire.de

Our manufacturing ERP solution has been recognized as having the ability to tackle the requirements of complex manufacturing operations.

Rootstock customers run the gamut of manufacturing companies representing industries from furniture, steel, beverages, fashion, chip fabrication, wire and cable, power converters, automated distribution, solar energy, promotional products, aerospace, and custom lighting.

Our customers include the 2012 Inc. magazine’s second fastest growing company.”

www.businesswire.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Sonnenenergie" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文