Γερμανικά » Αγγλικά

Soll <-[s], -[s]> [zɔl] ΟΥΣ ουδ

1. Soll (Sollseite):

Soll
[mit etw δοτ] [hoch] im Soll sein/ins Soll geraten

Soll ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

Mindestreserve-Soll ΟΥΣ ουδ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

Reserve-Soll ΟΥΣ ουδ ΛΟΓΙΣΤ

Ειδικό λεξιλόγιο

Soll-Zustand ΑΞΙΟΛΌΓ

Ειδικό λεξιλόγιο

Soll-Ist-Vergleich ΟΥΣ αρσ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Ειδικό λεξιλόγιο

I . sol·len [ˈzɔlən] ΡΉΜΑ modal vb

2. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (eigentlich müssen):

jd soll etw tun

5. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (etw ist geplant):

jd/etw soll etw tun

6. sollen <soll, sollte, sollen> im Präsens (bei Ratlosigkeit):

was soll ich/er tun?
was soll ich/er tun?
what am I/is he to do?
was soll ich/er tun? (was ist geplant a.)
soll ich dir helfen?

II . sol·len [ˈzɔlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

2. sollen <soll, sollte, gesollt> (bedeuten):

was soll der Blödsinn?
was soll das?
was soll das? (warum denn das?)
was soll ich dort?
was soll's? οικ
was soll's? οικ
what the heck? οικ
soll er doch! οικ

weg|sol·len ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ οικ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

was soll's? οικ
soll er reinkommen? — ja, er soll
niemand soll sagen, dass ...
der soll nur kommen! οικ
sie soll nur lachen!
dies soll aufzeigen, ...
Περισσότερα

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

II. Targeting – Zielgruppen exakt online erreichen – das Zauberwort der Online-Werbevermarkter

Target (engl. Ziel/Soll) kommt ursprünglich aus der Bannerwerbung und bezeichnet zielorientierte Werbemaßnahmen im Internet.

Genauer:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Targeting – Zielgruppen exakt online erreichen – das Zauberwort der Online-Werbevermarkter

Target (eng. Objective / target) Originally from the banner ads and called targeted advertising on the Internet.

More specifically,:

www.nutzerfreundlichkeit.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Soll" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文