Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Sicherheitsabstand“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Si·cher·heits·ab·stand ΟΥΣ αρσ

Sicherheitsabstand

Ειδικό λεξιλόγιο
Sicherheitsabstand ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΟΔ ΑΣΦ
absoluter Sicherheitsabstand ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

absoluter Sicherheitsabstand ΟΔ ΑΣΦ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ
relativer Sicherheitsabstand ΟΔ ΑΣΦ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Absperrungen - Ordner :

Die Einhaltung des Sicherheitsabstandes zum Publikum vor, während und nach der Show ist vom Veranstalter zu gewährleisten.

Feuershows mind. 3 m - UV-Lichtshows mind. 2,5 m.

www.shining-shadows.at

Barriers :

The keeping of the safe distance to the audience before, during and after the show has to be ensured by the organizer.

Fire shows at least 3 metres - blacklight shows at least 2,5 metres.

www.shining-shadows.at

• Das Berühren der Kunstwerke ist nicht erlaubt.

• Von den Kunstwerken muss ein Sicherheitsabstand von einem Meter eingehalten werden.

• Essen und Trinken ist in den Museen nicht erlaubt.

www.kunstmuseenkrefeld.de

House Regulations • It is not permitted to touch the artworks.

Please remain at a safe distance of one metre from the artworks.

• Eating and drinking are not permitted in the museums.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Ausreichender Sicherheitsabstand zum parkenden Fahrzeug ( östlicher Straßenabschnitt )

Ausreichender Sicherheitsabstand zum parkenden Fahrzeug (östlicher Straßenabschnitt) (Copyright:

Stadt Soest)

www.nationaler-radverkehrsplan.de

Adequate safe distance to the parked car ( eastern street section ).

Adequate safe distance to the parked car (eastern street section). (Copyright:

City of Soest)

www.nationaler-radverkehrsplan.de

• Das Berühren der Kunstwerke ist nicht erlaubt.

• Von den Kunstwerken ist ein Sicherheitsabstand von einem Meter einzuhalten.

• Schreiben und Zeichnen ist im Museum nur mit Bleistift erlaubt.

www.kunstmuseenkrefeld.de

• It is not permitted to touch the artworks.

Please remain at a safe distance of one metre from the artworks.

• Visitors may only use pencils to write or draw inside the museum.

www.kunstmuseenkrefeld.de

Für den Einstieg mit Rampe empfehlen wir Ihnen dieses Vorgehen :

Warten Sie am besten in der Nähe des Haltestellenmastes und halten Sie einen Sicherheitsabstand zur Bordsteinkante ein.

Benutzen Sie immer die Tür in der Mitte des Busses!

www.mvv-muenchen.de

Getting on and off the bus via a ramp :

please wait close to the station mast and keep a safe distance from the kerb.

Always use the door in the middle of the bus!

www.mvv-muenchen.de

Es ist unumgänglich, dass Pistengeräte teils auch tagsüber im Einsatz sind.

Halten Sie unbedingt entsprechende Sicherheitsabstände ein und queren Sie nicht ober- oder unterhalb der Fahrzeuge die Piste.

Pistengerät am Seil - LEBENSGEFAHR!

de.winter.sportberg-goldeck.at

It is necessary that ski slope equipment are also operated partially during the day.

Please ensure that you maintain a safe distance from such equipment and do not cross the ski slope over or below these vehicles.

Ski equipment at the ropeway - Danger to life!

de.winter.sportberg-goldeck.at

Alle Sendeanlagen und aktuelle Messwerte werden in der öffentlichen Standortdatenbank der Bundesnetzagentur ( http : / / emf2.bundesnetzagentur.de / ) angezeigt.

Für Kommunen besteht darüber hinaus die Möglichkeit, nach vorheriger Anmeldung zusätzliche Informationen zu den installierten Funksystemen und den Sicherheitsabständen einzusehen.

Links:

www.izmf.de

All base stations and latest measurements are publicly available in the site database of the Federal Network Agency ( http : / / emf2.bundesnetzagentur.de / en_emf_mon.html ).

Local authorities can also register with the database to access additional information about existing systems and their corresponding safe distances.

Links:

www.izmf.de

Wo gelten die Sicherheitsabstände ?

Unmittelbar um die Antennen von Mobilfunksendeanlagen sind Sicherheitsabstände festgelegt.

Diese werden von der Bundesnetzagentur für Elektrizität, Gas, Telekommunikation, Post und Eisenbahnen ( Bundesnetzagentur ) für jeden Antennenstandort individuell ermittelt.

www.izmf.de

Where do safe distances exist ?

Safe distances exist around all antennas of mobile phone base stations.

The Federal Network Agency for Electricity, Gas, Telecommunications, Post and Railway ( Bundesnetzagentur ) determines the safe distance for each antenna site individually.

www.izmf.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Sicherheitsabstand" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文