Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Reflexion“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Re·fle·xi·on <-, -en> [reflɛˈksi̯o:n] ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In diesem vakuumisierten Stahltank liegt beispielsweise ein EUV-Spiegel.

Der Strahl trifft auf seine Oberfläche und die Reflexion gibt Auskunft über die optische Güte.

"Natürlich benötigen wir Daten von allen Bereichen - und das unter verschiedenen Winkeln ", betont van Loyen.

www.nanotechnology.de

This man-high vacuum steel tank contains the object to be tested, such as an EUV mirror.

The beam strikes the surface of the mirror and its reflection provides information on the optical quality.

"Of course we need to obtain data from every part of the surface, and under various angles, " emphasizes van Loyen.

www.nanotechnology.de

Kennenlernen der Berufspraktikumsstelle ( Organisation, Ablauf ) Durchführung des physiotherapeutischen Prozesses bezogen auf Pflicht- und Wahlbereiche :

Durchführung der physiotherapeutischen Untersuchung an PatientInnen Befundung (Interpretation, Dokumentation) begründete Auswahl der Behandlungsmaßnahmen entsprechend den Problemen der PatientInnen erstellen von Behandlungsplänen unter Berücksichtigung von Behandlungszielen entsprechend den Problemen der PatientInnen Dokumentation der Behandlungsabläufe Reflexion des eigenen Handelns Empfohlene Fachliteratur:

www.fh-kaernten.at

Getting to know the professional internship ( organization, sequence ) Implementation of the physiotherapy process based on core and elective areas :

implementing the physiotherapy examination of PatientInnenBefundung (interpretation, documentation) founded selection of treatment measures in accordance with the problems of the patients, create treatment plans, taking into account treatment goals according to the problems of the patients documentation the treatment procedures reflection of one's actions recommended or required reading:

www.fh-kaernten.at

In die Tat umgesetzt entstünde, was im selben Text als „ Ur-Geräusch “ bezeichnet wird : ein Ton, eine Ton-Folge, eine Musik als Resultat der Dekodierung einer Spur, die niemals kodiert wurde.

Bereits Friedrich Kittler hat an Rilkes Text den hohen Grad an medialer Reflexion hervorgehoben, geht es in diesem doch um nichts weniger als um eine Erweiterung der Gebiete des sinnlich Wahrnehmbaren, zu der ausdrücklich weder die Dichtung noch die Wissenschaft in der Lage sind.

www.sixpackfilm.com

In fact, when implemented, what emerges is what is described in the same text as “ primal sound ” : a note, a succession of notes, music that results from the decoding of a track that has never been encoded.

Even Friedrich Kittler emphasized the high degree of medial reflection evident in Rilke’s text; it deals with no less than an expansion of the realm of sensory experience, something that neither poetry nor science are in a position to achieve.

www.sixpackfilm.com

Ausgangspunkt ist die im Kafka-Roman beschriebene Anwerbung von Artisten und Arbeitskräften für einem Zirkus.

Ironisch, parodistisch, subversiv und gleichzeitig mit hohem ethischen und künstlerischen Anspruch entfaltet Kippenberger hier in der für ihn typischen Synthese aus visueller Opulenz und klarer Reflexion das Bedeutungsspektrum von individuell, sozial und künstlerisch wirksamen Ein- und Ausschlussverfahren.

art-report.com

The reference here is to the recruitment of artists and employees by a circus, as described by Kafka.

Ironic, parodistic, subversive and at the same time with a high level of ethical and artistic sophistication, Kippenberger unfolds a spectrum of meaning in what, for him, is a typical synthesis of visual opulence and clear reflection in an individual, social and artistically effective process of inclusion and exclusion.

art-report.com

Verantwortungsvolle Entscheidungsfindung :

Sammeln von Informationen, kritische Reflexion, Abwägung von Konsequenzen

Selbst-Management:

www.giz.de

responsible decision-making :

gathering information, critical reflection, weighing up consequences

self-management:

www.giz.de

( 3 ) Das Bachelorstudium des Zweitfaches Kommunikations- und Medienwissenschaft soll der Erlangung von Medienkompetenz in sowohl methodisch-praktischer als auch reflexiv-analytischer Hinsicht dienen.

Angestrebt wird insbesondere die Fähigkeit, medien- und kommunikationswissenschaftl... Erkenntnisse, Methoden und Theorien auf die medienpraktische Arbeit zu beziehen und ihr Potenzial der kreativen Anregung, Reflexion, Kritik und Innovation zu nutzen.

Beratung ( ASC )

www.uni-rostock.de

( 3 ) the bachelor studies of the second subject of communication and media studies shall serve the attainment of media competence in both methodical, practical and reflexive, analytical regard.

Particularly the ability, media and communication scientific knowledge of relating methods and theories to the medium practical work and using her potential of the creative suggestion, reflection, criticism and innovation, is striven for.

Advisory Service ( ASC )

www.uni-rostock.de

Kein Dialog, kein Schuss / Gegenschuss, keine Jagd nimmt über das flüchtige Aufblitzen hinweg Gestalt an.

Eher verweist Lurfs Diplomfilm auf Found Footage Experimente, wie sie schon die Künstler der amerikanischen Neoavantgarde, etwa Morgan Fisher oder Bruce Connor unternahmen, wobei Lurfs Beschleunigung seiner Bildersalve duchaus die Ambiguität zwischen medienspezifischer Reflexion und Überwältigung sucht.

(Rainer Bellenbaum)

www.sixpackfilm.com

There is no dialogue, no shot / countershot, no chase ensues after these brief appearances.

On the contrary, Lurf´s thesis film has a great deal in common with the found-footage experiments made by artists of the American neo-avant-garde, such as Morgan Fisher or Bruce Connor, though the way Lurf accelerates his visual salvoes is undoubtedly intended to produce ambiguity between media-specific reflection and overwhelming the audience.

(Rainer Bellenbaum)

www.sixpackfilm.com

Indem er die Themen seines letzten Films, Poroerotus, vertieft, komponiert Andreas Horvath eine Liturgie, die sich mit der geheimnisvollen Beziehung zwischen Mensch, Tier und Natur befasst.

So wird The Silence of Green zu einer politischen und metaphysischen Reflexion, deren großartige und zerbrechliche Bilder die Vielschichtigkeit des Wirklichen zu einem erbaulichen und ergreifenden Schauspiel machen.

(Jean Perret) Übersetzung:

www.sixpackfilm.com

By further pursuing the themes of his last film, Poroerotus, Andreas Horvath has composed a liturgy on the mysterious relationship between man, animal and nature.

As a result The Silence of Green is a political and metaphysical reflection in which marvellous and fragile images turn the many layers of reality into an edifying and moving drama.

(Jean Perret) Translation:

www.sixpackfilm.com

Jeder Teil der Praxis-Serie ist ca 20 Minuten lang.

Einerseits sind reine Videoarbeiten, andererseits transformierte Reflexionen von einzelnen meiner 16mm Filme zu sehen, die durch elektronische Bildumwandlungen in eine neue Anschauung konzipiert sind.

(D.B.)

www.sixpackfilm.com

Each part of the Praxis-series is approximately 20 minutes long.

Both purely video works and also transformed reflections on a few of my 16mm films are shown after having been put in a new light by means of electronic transformations of the picture.

(D.B.)

www.sixpackfilm.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Reflexion" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文