Γερμανικά » Αγγλικά

Pkw <-s, -s> [ˈpe:ka:ve:] ΟΥΣ αρσ

Pkw συντομογραφία: Personenkraftwagen

Βλέπε και: Personenkraftwagen , Personenkraftwagen

Personenkraftwagen ΥΠΟΔΟΜΉ

Ειδικό λεξιλόγιο

Per·so·nen·kraft·wa·gen ΟΥΣ αρσ τυπικ

Ben·zin-Pkw ΟΥΣ αρσ

PKW-Einheiten ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ, ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Ειδικό λεξιλόγιο

PKW-Einsatz ΠΕΡΙΒ, ΥΠΟΔΟΜΉ

Ειδικό λεξιλόγιο

PKW-Einschränkung ΠΕΡΙΒ, ΥΠΟΔΟΜΉ

Ειδικό λεξιλόγιο

PKW-Fahrer (ohne andere Möglichkeit)

Ειδικό λεξιλόγιο
PKW-Fahrer ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

PKW-Nutzung ΔΗΜΟΣΚ, ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Ειδικό λεξιλόγιο

PKW-Verfügbarkeit ΔΗΜΟΣΚ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ

Ειδικό λεξιλόγιο

PKW-Verkehr ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Der erste gemeinsam produzierte Auman- Lkw des Joint Ventures Beijing Foton Daimler Automotive ( BFDA ) mit Sitz in Peking-Huairou rollte im Juli 2012 vom Band.

Zusätzlich zur lokalen Pkw-Produktion startet im Jahr 2013 in Peking die gemeinsame Motorenproduktion von Beijing Benz Automotive Co. ( BBAC ).

Ab 2014 laufen die ersten Kompakten von Mercedes-Benz aus lokaler Produktion vom Band.

gb2012.daimler.com

The first Auman truck produced by the joint venture Beijing Foton Daimler Automotive ( BFDA ) rolled off the assembly line in July 2012. BFDA has its headquarters in Beijing ’ s Huairou district.

Alongside local car production, the joint manufacture of engines by Beijing Benz Automotive Co. ( BBAC ) will start in Beijing in 2013.

The first locally produced compact cars from Mercedes-Benz will roll off the assembly line in 2014.

gb2012.daimler.com

für beide Automobilländer.

Gegenüber dem Jahr 2008 habe die deutsche Automobilindustrie ihre Pkw-Produktion in China im Jahr 2011 um mehr als 140 Prozent auf über 2,1 Mio. Einheiten erhöht.

"Auch für die Beschäftigten am Standort Deutschland ist das China-Engagement lohnend ", so Bräunig.

www.vda.de

win-win situation ” for the two automotive countries.

In 2011 the German automotive industry had increased its passenger car production in China by more than 140 per cent compared with 2008, to over 2.1 million units.

"The activities in China also bring benefits for the employees in Germany, ” Bräunig said, and added that over the same period exports of passenger cars from Germany to China rose by 160 per cent to 566,000 units.

www.vda.de

Dr.-Ing. Thomas Weber

Hier arbeitet er zunächst in der Planung Aggregateproduktion im Werk Untertürkheim und assistiert ab 1991 dem Vorstand Pkw-Produktion und Nutzfahrzeug-Entwicklung der Mercedes-Benz AG.

Anschließend ist Dr. Weber in die Entwicklung einer neuen V-Motorengeneration eingebunden und wird 1995 Leiter Motorenwerk Bad Cannstatt.

www.daimler.com

Dr.-Ing. Thomas Weber

He initially worked in the planning of component production at the Untertürkheim plant, and from 1991 was an assistant to the Board of Management, Car Production and Commercial Vehicle Development, at Mercedes-Benz AG.

Afterwards, Dr.

www.daimler.com

Vergrößern

Um der fortschreitenden Globalisierung Rechnung zu tragen, wurde unter anderem die Pkw-Produktion in Tuscaloosa im Jahr 1995 aufgenommen und im Jahr 1998 die Fusion mit der Chrysler Corporation zur DaimlerChrysler AG bekannt gegeben. Mit dem Zusammenschluss beabsichtigten die beteiligten Unternehmen die Sicherung der langfristigen Wettbewerbsfähigkeit.

Job Number One:

www.daimler.com

On 7 May 1998, Daimler-Benz Aktiengesellschaft in Germany and Chrysler Corporation in the United States of America signed a merger contract.

Taking advancing globalisation into account, among other things car production was taken up in Tuscaloosa in 1995, and in 1998 the merger with Chrysler Corporation to form DaimlerChrysler AG was announced.The intention of the merger was to safeguard the long-term competitiveness of the companies involved.

A new star is born:

www.daimler.com

Die alles entscheidende Komponente hierbei ist die Benzindirekteinspritzung.

Ihr Anteil an der weltweiten Pkw-Produktion wird sich bis 2015 auf 18 Prozent verdreifachen.

Während die Saugrohreinspritzung weiter dominieren wird, ist der Einsatz der Benzindirekteinspritzung doch höchst effizient.

www.bosch.com

The critical component here is gasoline direct injection.

Its share of global car production will triple to 18 percent by 2015.

Although manifold injection remains the most commonly used technology for some time to come, gasoline direct injection is extremely efficient.

www.bosch.com

Beispielsweise erreichen sie kürzere Durchlaufzeiten, haben eine größere Beweglichkeit in der Beschaffung und mehr Flexibilität bei der Auslastung von Produktionskapazitäten.

Für unsere Kunden entwickeln wir individuell zugeschnittene Geschäftskonzepte und übernehmen einen hohen Anteil an der Wertschöpfung in der Pkw-Produktion mit höchsten Qualitätsstandards.

Wir betreiben komplexe Montagesysteme, zum Teil innerhalb, zum Teil außerhalb der Werke unserer Kunden.

www.ferrostaal.com

For example, they achieve shorter lead times and have greater flexibility in sourcing and in terms of maximising production capacity.

We develop individually tailored business concepts for our customers and create a large part of the added value in the car production process by ensuring compliance with the highest quality standards.

We operate complex assembly systems, some within and some outside of our customers’ plants.

www.ferrostaal.com

Die Entwicklung des Automobillandes China seit Anfang des Jahrhunderts ist sehr eindrucksvoll.

Vom Jahr 2001 – damals trat China der WTO bei – bis 2011 erhöhte sich die Pkw-Produktion in China von 700.000 auf 12,2 Mio. Einheiten.

Die deutsche Automobilindustrie hat dieses rasante Wachstum erfolgreich begleitet:

www.vda.de

China has shown very impressive development as an automotive country since the beginning of the century.

From the year 2001 – when China joined the WTO – to 2011, passenger car production in China rose from 700,000 to 12.2 million units.

The German automotive industry has been successfully involved in this rapid growth: one car in five sold in China bears a German group badge.

www.vda.de

1995 erfolgt die Bestellung zum Bereichsvorstand Pkw-Entwicklung ;

1999 wird Helmut Petri zusätzlich die Vorstandsverantwortung für die Pkw-Produktion übertragen.

Dr.-Ing. Dieter Zetsche

www.daimler.com

In 1995, Helmut Petri was appointed deputy member of the Board of Management responsible for passenger car development.

In 1999, the Board-level responsibility for passenger car production was additionally assigned to Helmut Petri.

Dr.-Ing.

www.daimler.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Pkw" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文