Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Kunsthandwerk“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Kunst·hand·werk ΟΥΣ ουδ kein πλ ΤΈΧΝΗ, ΟΙΚΟΝ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Textilverarbeitung ( Schneiderei ) ;

Tourismus und Kunsthandwerk, sowie im (Re-)Finanzierungsbereich (Ressourcenmanagement, Kosten-/Budgetkalkulation, Marktanalysen und Vermarktungsstrategien)

Die Anzahl weiblicher Teilnehmer konnte von 38 Prozent zu Anfang auf bis zu 48 Prozent gesteigert werden

www.giz.de

textiles processing ( tailoring ) ;

tourism and crafts, and in the (re-)financing sector (resource management, cost/budget calculation, market analyses and sales strategies)

The share of female participants has increased from 38 per cent at the outset to currently 48 per cent

www.giz.de

Eine Geschenkboutique komplettiert das reichhaltige Angebot des Museums an seine Besucher :

neben wissenschaftlichen Publikationen und Sachbüchern zu Schwerpunkten der Sammlungen werden auch Taschen und Schuhe von modernen Spitzen-Designern angeboten, ethnisches Kunsthandwerk wie Schmuck oder orientalisches Schuhwerk, reizvolle Produkte von kleinen Kooperativen in Afrika wie Spielzeug aus recycling-Materialien, Musikinstrumenten, Textilien etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

A gift shop completes the wide range the museum has to offer its visitors :

besides scientific publications and books to focal points of the collections there are also bags and shoes by modern top designers, ethnic crafts like jewellery or oriental foot-wear, charming products of small African cooperatives like toys out of recycled materials, musical instruments, textiles, etc.

1pxtrans.gif (42 Byte)

www.ledermuseum.de

Gaitáns Texte wurden in mehreren Magazinen veröffentlicht, darunter Afterall, Arte al Dia, Art Nexus, Canadian Art, The Exhibitionist, Fillip und Mousse.

Seine aktuelle Ausstellung Material Information, die an drei unterschiedlichen Orten in Bergen (Norwegen) stattfindet, sucht nach neuen, kritischen Herangehensweisen an die zeitgenössische Distribution von Arbeit aus der Perspektive des Kunsthandwerks.

Gaitán ist derzeit Mitglied des Ankaufskomitees des FRAC Nord-Pass de Calais in Dunquerke (Frankreich).

universes-in-universe.org

His writings have been published in several journals, including Afterall, Arte al Día, Art Nexus, Canadian Art, The Exhibitionist, Fillip, and Mousse.

One of his recent exhibitions, Material Information, spans three venues in Bergen (Norway), and looks for a renewed critical approach to the contemporary global distribution of labor from the perspective of arts and crafts.

He is presently member of the acquisitions committee at FRAC Nord-Pas de Calais in Dunquerke (France).

universes-in-universe.org

Mit über fünfzehn, von Handwerksmeistern geführten Werkstätten, die all die traditionellen Techniken der Region wie Holz- und Metallarbeiten, Seide, Stuck, Terrakotta, Kacheln und Mosaiken umfassen, bietet Dar Sanaa den Künstlern außergewöhnliche Arbeitsbedingungen.

In Zukunft soll auch Dar Ben Jelloun ein offen zugängliches Ressourcenzentrum haben, wozu eine auf zeitgenössische Kunst, Kunsthandwerk und Architektur spezialisierte Bibliothek gehören wird.

Trankat Street baut auf einem ersten, "Fayd" genannten Aufenthaltsprojekt im Jahr 2009 auf, in dessen Rahmen Mohamed El Mahdaoui sein Projekt an den Toren der Medina von Tétouan realisierte.

universes-in-universe.org

Furthermore, with more than fifteen studios ran by master craftsmen and covering all the different ancestral techniques of the region, such as woodworking, metalworking, silk, plaster, terracotta, tiles and mosaic, Dar Sanaa offers the artists exceptional working conditions.

In the future, Dar Ben Jelloun will also have an open access resource center, including a library specialized in contemporary art, arts and crafts, and architecture.

Trankat Street is based upon a first residency project called "Fayd" in 2009, with Mohamed El Mahdaoui's project at the gates of Tétouan’s medina.

universes-in-universe.org

Die traditionelle Webtechnik in Gafsa erfindet sich neu

Glasbläserei – die Wiederentdeckung eines Kunsthandwerks

Mobile Ausbildung in der Baubranche

www.giz.de

Reinventing traditional weaving techniques in Gafsa

Rediscovering the craft of glassblowing

Mobile training in the construction industry

www.giz.de

Das Programm hat Ende bis Ende 2010 über 600 einkommensschaffende Kleinvorhaben finanziert.

Dabei geht es insbesondere um Landwirtschaft, aber auch das überregional bekannte Kunsthandwerk im Norden des Landes konnte durch die Projektaktivitäten die Tätigkeit wieder aufnehmen.

www.giz.de

By the end of 2010, the programme had financed over 600 income-generating micro-projects.

These focused mainly on agriculture, but the programme also supported the reintroduction of the arts and crafts trade in the north of the country, where the products are famous throughout the region.

www.giz.de

Besuchen Sie einen der größten und schönsten Weihnachtsmärkte Deutschlands - den 116. Dortmunder Weihnachtsmarkt !

Vom 20. November bis 30. Dezember gibt es an rund 300 Ständen mit Kunsthandwerk, Weihnachtsdekorationen, außergewöhnlichem Spielzeug und vielem mehr, nahezu alles, was die Herzen in der Adventszeit höher schlagen lässt. mehr…

Westfalenpark Dortmund

www.ruhr-tourismus.de

Visit one of the biggest and most beautiful Christmas markets in Germany - the 116th Dortmund Christmas market !

From 20 November to 30 December there will be around 300 stalls with craftwork, Christmas decoration, extraordinary toys and a lot more - almost anything that makes your heart beat faster in the Advent season.more…

Westfalenpark Dortmund

www.ruhr-tourismus.de

Siehe auch :

Turquoise Mountain Die Stiftung und ihr Engagement für die Wiederbelebung der Traditionen von Kunst und Kunsthandwerk in Afghanistan und für die Regenierung urbaner Gebiete.

universes-in-universe.org

See also :

Turquoise Mountain The foundation and its commitment to revive Afghanistan’s traditional arts & crafts, and to regenerate urban areas.

universes-in-universe.org

Entdecken Sie die Geschäfte in diesem Abschnitt.

KARA SARDEGNA Mit zwei Filialen in der Galerie und in dem Ankünfte/Abflüge Bereich ist "Kara Sardegna" ein Geschäft mit typischen sardischen Produkten für diejenigen, die die sardische Küche und Kunst lieben und eine breite Palette von renommierte Produkten der Gastronomie und Kunsthandwerk, zusammen mit einer Auswahl an erlesenen Weinen, bietet.

www.geasar.it

Discover all the stores in this section.

KARA SARDEGNA With two stores in the gallery and in the arrivals/departures area, "Kara Sardegna", the shop dedicated to typical Sardinian products, offers to those who love the kitchen and the Sardinian art a wide range of renowned products of gastronomy and local crafts, along with a fine selection of wines.

www.geasar.it

Rete per la commercializzazione dei prodotti rurali e del turismo rurale / Netzwerk zur Vermarktung lokaler Produkte und des ländlichen Tourismus.

Im Rahmen des Projekts wird ein Netzwerk aus Anbietern für gemeinsame Aktivitäten mit dem Ziel aufgebaut, lokale Regionen, die sich durch vergleichbare sozioökonomische Charakteristika und kulturelle Traditionen auszeichnen, mithilfe lokaler landwirtschaftlicher Erzeugnisse, Kunsthandwerk und lokalem Fremdenverkehr aufzuwerten und zu fördern.

"So finden Sie Ihren Partner", Thomas Müller, Manager, LAG “Sauwald” [PDF ]

enrd.ec.europa.eu

Rete per la commercializzazione dei prodotti rurali e del turismo rurale / Network for marketing of local products and rural tourism.

The project is building a partnership network of operators and joint activities in order to promote and add value to local areas characterised by similar socio-economic qualities and cultural traditions, through tourism and local agriculture, food, and crafts products.

"How to choose your partner", Thomas Müller, Manager, LAG “Sauwald” [PDF ]

enrd.ec.europa.eu

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Kunsthandwerk" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文