Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
quandero
Headnotes
Did you mean?
Kopfnote ,
Knoten ,
Astknoten ,
benoten ,
Bestnoten ,
entknoten ,
knoten ,
Kopfnuss ,
verknoten ,
ή
zuknoten

στο λεξικό PONS

Kopf·nuss <-, -nüsse> ΟΥΣ θηλ

1. Kopfnuss (leichter Schlag):

Kopfnüsse verteilen
to dish out noogies αργκ (to rap sb lightly on the head with ones knuckles)

2. Kopfnuss (Denkaufgabe):

Kopfnuss
brain teaser

I. ver·kno·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

etw verknoten
to knot [or make [or tie] a knot in] sth
etw miteinander verknoten
to tie together sth χωριζ
etw miteinander verknoten
to knot together sth χωριζ

II. ver·kno·ten* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

sich αιτ verknoten
to become [or get] knotted

be·no·ten* [bəˈno:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

1. benoten (mit Zensur versehen):

etw benoten
to mark sth
ihr Aufsatz wurde mit „sehr gut“ benotet
her essay was given [or οικ got] an A

2. benoten (durch eine Zensur einstufen):

jdn benoten
to assess sb

zu|kno·ten ΡΉΜΑ μεταβ

etw zuknoten
to tie up sth χωριζ
etw zuknoten
to fasten sth with a knot

ent·kno·ten* ΡΉΜΑ μεταβ

etw entknoten
to untie [or undo] sth

Best·no·ten ΟΥΣ πλ

Bestnoten
top marks πλ

Kno·ten <-s, -> [ˈkno:tn̩] ΟΥΣ αρσ

1. Knoten (Verschlingung):

Knoten
knot
[sich/jdm] einen Knoten in etw αιτ machen
to tie a knot in one's/sb's sth

2. Knoten ΙΑΤΡ (kugelige Verdickung):

Knoten
lump
Knoten
node ειδικ ορολ

3. Knoten (Haarknoten):

Knoten
bun
Knoten
knot

4. Knoten (Astknoten):

Knoten
knot
Knoten
burl

5. Knoten ΝΑΥΣ:

Knoten
knot

ιδιωτισμοί:

der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ
the penny [has] dropped οικ
der Knoten ist [bei jdm] geplatzt [o. gerissen] οικ
sb has suddenly caught on [or sorted sth out]
der gordische Knoten ΙΣΤΟΡΊΑ
the Gordian knot
den gordischen Knoten durchhauen [o. durchschlagen] [o. durchtrennen]
to cut [or untie] the Gordian knot
der Knoten schürzt sich ΛΟΓΟΤ
the plot thickens

kno·ten [ˈkno:tn̩] ΡΉΜΑ μεταβ

etw knoten
to knot sth
etw knoten
to tie a knot in sth
etw knoten
to tie sth into a knot
jdm/sich die Krawatte knoten
to tie sb's/one's tie

Ast·kno·ten <-s, -> ΟΥΣ αρσ

Astknoten
knot
Καταχώριση OpenDict

Kopfnote ΟΥΣ

Kopfnote (Parfum) θηλ
head note
Kopfnote (Parfum) θηλ
top note

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Banknoten und Münzen phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Banknoten und Münzen
currency

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Knoten ΥΠΟΔΟΜΉ

Knoten
junction
Knoten
intersection
Knoten mit drei Ästen
three way junction βρετ
Knoten mit drei Ästen
three leg intersection αμερικ
Knoten ohne Signalsteuerung
unsignalized junction
Präsens
ichverknote
duverknotest
er/sie/esverknotet
wirverknoten
ihrverknotet
sieverknoten
Präteritum
ichverknotete
duverknotetest
er/sie/esverknotete
wirverknoteten
ihrverknotetet
sieverknoteten
Perfekt
ichhabeverknotet
duhastverknotet
er/sie/eshatverknotet
wirhabenverknotet
ihrhabtverknotet
siehabenverknotet
Plusquamperfekt
ichhatteverknotet
duhattestverknotet
er/sie/eshatteverknotet
wirhattenverknotet
ihrhattetverknotet
siehattenverknotet
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Nach seinen Bachelorabschlüssen mit Auszeichnung im Sommer 2013 hat er im Sommer 2015 beide Master-Studiengänge mit Bestnoten beendet.
de.wikipedia.org
Von anerkannten Kritikern bekam er für diese durchweg Bestnoten.
de.wikipedia.org
Er war anfangs der Jüngste im College, das er 1935 mit Bestnoten abschloss.
de.wikipedia.org
In fast allen Schulfächern hatte er nur Bestnoten.
de.wikipedia.org
Er nahm an Offiziersanwärterlehrgängen teil, die er mit Bestnoten abschloss.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
In den "Kopfnoten" attestieren sie ihm "ein recht gutes Talent und großenteils vorzüglichen Fleiß" sowie "größtenteils eine rühmliche Aufmerksamkeit".
www.hassia-judaica.de
[...]
In their comments, they attested to his "very good ability and largely first-rate studiousness," as well as "a laudatory attentiveness, for the most part."
www.hassia-judaica.de
[...]
zuerst verdunsten die erfrischenden Kopfnoten der Komposition, dann brennen Duftreste an und sind mühsam zu entfernen.
[...]
www.magicbox.de
[...]
the refreshing head scent of the composition generally evaporates first which then leaves the remains not smelling nice, then burning and hard to remove.
[...]
www.magicbox.de
[...]
Anders wäre das bei einer Erklärung durch gestiegene Klassengrößen oder, sagen wir, die Abschaffung der Kopfnoten:
[...]
www.mpg.de
[...]
It would be a different story if the explanation were increased class sizes or, say, the elimination of grades for personal conduct:
[...]
www.mpg.de

Αναζήτηση στο λεξικό