Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
διαμετρώ
Coastal Ships
Did you mean?
Küstenschutz ,
Seitenschiff ,
Binnenschiffer ,
Küstenschifffahrt ,
Linienschiff ,
einschiffen ,
Kostenschätzung ,
Krabbenschiffchen ,
Austern-Schiffchen ,
Schiffer ,
Linienschifffahrt ,
Tarnkappenschiff ,
Gerstenschleimsuppe ,
ή
Einheitslinienschiff

στο λεξικό PONS

Bin·nen·schif·fer(in) <-s, -; -, -nen> ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Binnenschiffer(in)
boatman on inland waters
er arbeitet als Binnenschiffer auf einem Schleppkahn
he works as a bargeman

Küs·ten·schiff·fahrt <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ kein πλ

Küstenschifffahrt
coastal shipping no πλ

Sei·ten·schiff <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Seitenschiff
side aisle

Küs·ten·schutz <-es, ohne pl> ΟΥΣ αρσ

Küstenschutz
coastal protection

I. ein|schif·fen ΡΉΜΑ μεταβ

jdn/etw einschiffen
to take sb/sth on board

II. ein|schif·fen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (an Bord gehen)

sich αιτ einschiffen
to embark
sich αιτ nach ... einschiffen
to go on board a ship bound for ...

Schif·fer(in) <-s, -> [ˈʃɪfɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Schiffer(in)
skipper

Li·ni·en·schiff·fahrt <-, ohne pl> ΟΥΣ θηλ

Linienschifffahrt
[scheduled] shipping line service

Li·ni·en·schiff <-(e)s, -e> ΟΥΣ ουδ

Linienschiff
liner
Linienschiff
regular service ship

Ein·heits·li·ni·en·schiff ΟΥΣ ουδ ΣΤΡΑΤ

Einheitslinienschiff
pre-dreadnought battleship
Einheitslinienschiff
pre-dreadnought
Καταχώριση OpenDict

Tarnkappenschiff ΟΥΣ

Tarnkappenschiff ουδ ΣΤΡΑΤ
stealth ship

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Kostenschätzung ΟΥΣ θηλ CTRL

Kostenschätzung
cost estimate

Ορολογία μαγειρικής της Lingenio

Krabbenschiffchen ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Krabbenschiffchen
shrimp boat

Gerstenschleimsuppe ΟΥΣ θηλ ΜΑΓΕΙΡ

Gerstenschleimsuppe
cream of barley soup

Austern-Schiffchen ΟΥΣ ουδ ΜΑΓΕΙΡ

Austern-Schiffchen
oyster boat

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Küstenschiffahrt ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ, öffentlicher Verkehr, ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Küstenschiffahrt
coastal shipping

Binnenschiffahrt ΕΜΠΟΡ ΜΕΤΑΦ

Binnenschiffahrt
inland waterway transport
Präsens
ichschiffeein
duschiffstein
er/sie/esschifftein
wirschiffenein
ihrschifftein
sieschiffenein
Präteritum
ichschiffteein
duschifftestein
er/sie/esschiffteein
wirschifftenein
ihrschifftetein
sieschifftenein
Perfekt
ichhabeeingeschifft
duhasteingeschifft
er/sie/eshateingeschifft
wirhabeneingeschifft
ihrhabteingeschifft
siehabeneingeschifft
Plusquamperfekt
ichhatteeingeschifft
duhattesteingeschifft
er/sie/eshatteeingeschifft
wirhatteneingeschifft
ihrhatteteingeschifft
siehatteneingeschifft
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Blockade der Küstenschifffahrt durch die Briten war dann definitiv der Anlass, den Bau der Kanäle voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Sein Familienname könnte von dem Begriff cabotaggio kommen, der die Küstenschifffahrt bezeichnete.
de.wikipedia.org
Der Hafen spielt nur noch für die Küstenschifffahrt eine Rolle, da er für Überseeschiffe nicht genügend Tiefgang aufweist.
de.wikipedia.org
Im Auftrag der amerikanischen Regierung konstruierte er Leuchttürme und Nebelhörner mit größerer Reichweite und erfand verbesserte Navigationsinstrumente, um die Küstenschifffahrt sicherer zu machen.
de.wikipedia.org
Aufgrund seiner isolierten Insellage sind die Küstenschifffahrt, der Flugverkehr sowie der Straßenverkehr die wichtigsten Transportmittel.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Mehr als 500 Kähne und Küstenschiffe legen jedes Jahr hier an.
[...]
www.portdeliege.be
[...]
Over 500 barges and coasters berth there every year.
[...]
www.portdeliege.be
[...]
Bis Russenes hätte ich diesen Weg doppelt fahren müssen, hätte ich die Küstenschiffe nicht genommen.
www.skiraware.de
[...]
I had to go this way twice had I not taken the ferry boat from Hammerfest.
www.skiraware.de
[...]
Regelmäßige Direktverbindungen mit dem Vereinigten Königreich über Küstenschiffe von 1.000 à 2.500 T
www.portdeliege.be
[...]
Regular direct links with the United Kingdom for coastal vessels of between 1,000 and 2,500 t;
www.portdeliege.be

Αναζήτηση στο λεξικό