Nachhaltige Landwirtschaft und Fischerei
Es hat eine neue, nachhaltige Fischereipolitik durchgesetzt, mit dem Ziel, Überfischung zu vermeiden, indem die EU-Länder verpflichtet werden, ihre Fangquoten zu reduzieren, nachhaltige Fischbestände zu erhalten und den Rückwurf von Beifang ins Meer zu verbieten.
Das EU-Parlament möchte gerechtere Subventionen und Preise für Landwirte durchsetzen und dem Umwelt-, Tier- und Verbraucherschutz einen höheren Stellenwert einräumen.
www.elections2014.euSustainable agriculture and fisheries
MEPs forced through a new, sustainable fisheries regime with the aim of stopping overfishing by obliging member states to cut excessive fisheries quotas, restore sustainable fish stocks and ban discards of unwanted catches.
It wants fairer subsidies and prices for farmers, with more emphasis on protecting the environment, animal welfare and consumers.
www.elections2014.euDas Feederangler-Outdoor Team hat in seinem FORO-Shop in St. Pankraz perfekt abgestimmte Produkte die Ihre Fangerfolge um ein vielfaches steigern werden.
Original Renkenfinder und die passenden Nymphenzüge in Kombination mit der richtigen Schnur bringen auf jeden Fall eine Verbesserung der Fangquote.
Wer lieber aktiv auf Forellen fischt, sollte sich unsere Qualitätswobbler der Daiwa Tournament Serie nicht entgehen lassen.
www.oberoesterreich.atThe feeder fishing-outdoor team FORO in his shop in St. Pancras perfectly matched products to your fishing success will increase many times over.
Original Renken Finder and the appropriate nymph features in combination with the proper cord definitely bring an improvement in the catch quota.
Those who prefer to actively fished for trout, should not let our Qualitätswobbler the Daiwa Tournament series out.
www.oberoesterreich.at© Fotolia
Mit der Festlegung von Fangquoten und Aufwandszuteilungen (Anzahl der Tage auf See pro Schiff) für die EU-Fangflotten soll sichergestellt werden, dass die Fischerei in der Union unter nachhaltigen Bedingungen in ökologischer, wirtschaftlicher und sozialer Hinsicht ausgeübt wird.
Dies ist Teil der Gemeinsamen Fischereipolitik (GFP) und stellt das Hauptinstrument der EU für den Schutz der Fischbestände vor Überfischung und die Sicherung der Existenzgrundlage der Fischer dar.
www.consilium.europa.eu© Fotolia
The aim in establishing fishing quotas and fishing efforts (number of days at sea for fishing vessels) for the EU fleets is to ensure that Union fisheries are ecologically, economically and socially sustainable.
This is part of the Common Fisheries Policy (CFP) and the main EU tool to protect fish stocks from overfishing and to ensure the livelihoods of fishermen.
www.consilium.europa.euSie betonen, dass größere Fischbestände in den Meeren der EU letzten Endes zur Erhaltung oder sogar zur Schaffung von Arbeitsplätzen im Fischereisektor beitragen.
In der im Dezember 2013 angenommenen Fischereireform infolge des im Mai 2013 mit dem Rat vereinbarten Kompromisses fordern die Abgeordneten, die Mitgliedstaaten daran zu hindern, zu hohe Fangquoten für ihre Fischer festzulegen.
Nach den neuen Vorschriften müssen die Fischer nachhaltigen Fischfang betreiben, damit die Fischbestände nicht unter die zur Vermehrung notwendigen Mengen fallen und eine Wiederauffüllung der Bestände in einem gegebenen Jahr möglich ist.
www.elections2014.euMEPs point out that, ultimately, more fish in EU seas will help to maintain or even increase the number of jobs in the fishing industry.
In their blueprint for fisheries reform, adopted in December 2013 after reaching agreement with the Council in May 2013, MEPs demanded that member states be prevented from setting fish quotas for their fishermen that are too high.
Under the new rules, fishermen must fish sustainably to ensure that stocks are not fished beyond the limit at which they can reproduce, and that stocks can be replenished in a given year.
www.elections2014.euFast 30 Millionen Tonnen kommerziell uninteressante Arten von Fischen und Meereslebewesen werden jährlich mitgefischt und tot oder verwundet ins Meer zurückgeworfen.
Industrielle Fangmethoden und regelmäßig zu hoch angesetzte Fangquoten haben zur Überfischung unserer Meere und zur Schädigung der Meeresökosysteme geführt.
Auch die Gemeinden an den Küsten und die Kleinfischer sind bedroht, durch den Verlust ihrer traditionellen Lebensweise und teils auch ihrer Lebensgrundlage.
www.slowfood.deNearly 30 million tons of commercially unattractive species of fish and marine life are caught alongside the desired species every year and thrown back into the sea dead or dying.
Industrial fishing methods and regularly overestimated quotas have led to the overfishing of our oceans and the degradation of marine ecosystems.
Coastal communities and small fishers are threatened with the loss of their traditional way of life and livelihoods.
www.slowfood.deGrausamer Erstickungstod :
Erwürgte RotdrosselDie jährliche Fangquote ist auf 20.000 Drosseln beschränkt.
Mit anderen Worten:
www.komitee.deGruesome death by strangulation :
throttled RedwingThe annual trapping quota is restricted to 20,000 thrushes.
In other words, after investing a great deal of time and effort each trapper is only permitted to catch 80 birds during the two month season in autumn - on average less than one bird per day.
www.komitee.dedies trägt zur Gesundheit der Bestände bei, was wiederum für die Fischer von Vorteil ist.
Die einheitliche Durchsetzung der Fangquoten und des Fischereiaufwands schafft für die Fischer aus den verschiedenen EU-Ländern einheitliche Wettbewerbsbedingungen in den gemeinsam genutzten Fanggründen.
Auf diese Weise erhalten die Fischer durch zeitnahe und genaue Kontrolle ihrer Fangtätigkeit gleichberechtigten Zugang zu nachhaltigen Fangbeständen.
europa.euA solid and reliable catch reporting will make sure that fish stocks are exploited sustainably, by contributing to the health of the stocks, and therefore bring substantial benefit to fishermen.
Uniform enforcement of quotas and effort means that fishermen from different European countries enjoy a level playing field on the fishing grounds which they share:
fishermen will thus have access to sustainable fisheries resources in an equitable way, based on a timely and accurate control of their activity.
europa.euΘέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Καταχωρίστε νέο λήμμα.