Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Fälschung“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Fäl·schung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

2. Fälschung (gefälschte Sache):

Fälschung
Fälschung

Fälschung ΟΥΣ θηλ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

Ειδικό λεξιλόγιο

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Artikel 27 legt die Bedingungen für die Langzeitbewahrung qualifizierter elektronischer Signaturen fest.

Möglich ist diese dank der Anwendung von Verfahren und Technologien, die es ermöglichen, die Vertrauenswürdigkeit der Validierungsdaten für qualifizierte elektronische Signaturen über den Zeitraum ihrer technologischen Geltung hinaus zu verlängern, wenn eine Fälschung für Cyberkriminelle zu einfach zu werden droht.

www.europarl.europa.eu

Article 27 sets out the condition for the long-term preservation of qualified electronic signatures.

This is possible due to the use of procedures and technologies capable of extending the trustworthiness of the qualified electronic signature validation data beyond the time of their technological validity when forgery may become easy to do for cyber criminals.

www.europarl.europa.eu

Versicherung für Mitarbeiter : z.B. Unfallversicherungen, betriebliche Altersversicherung oder neue Altersvorsorgemöglichkeiten.

Vertrauensschadenversicherung: für Kosten, die durch Unterschlagung, Veruntreuung, Diebstahl, Fälschung, Betrug und andere Vermögensdelikte entstehen.

www.existenzgruender.de

Insurance for staff : e.g. accident insurance, company pension insurance or new pension options

Insurance against breach of trust: for costs caused by embezzlement, misappropriation, theft, forgery, fraud and other asset-related crimes

www.existenzgruender.de

Ich verliess dann noch den Laden debattierte ohne Ende rum, warf 400 Yuan in den Ring und liess es noch eine ganze Weile köcheln.

Um den Preis hochzuhandeln musste ich sie noch genau anschauen und mir wurden die unterschiede zu einer schlechten Fälschung – die es auch gab gezeigt… aber unter 480 yuan war da nichts zu machen.

Ich kaufte nicht, da der mir vorgegebene Preis von 40 € nicht erreicht wurde.

zoe-delay.de

I then left the store still debated without end around, threw 400 Yuan to simmer in the ring and had it for a while.

To hochzuhandeln the price I had to look closely at it yet and I were the differences in poor forgery – shown that there were… but under 480 yuan was nothing to do.

I did not buy, since given me the price of 40 € has not been reached.

zoe-delay.de

Mit Hilfe eines integrierten Drucksystems kann ein Data-Matrix-Code zur Serialisierung auf die Einstecklasche aufgedruckt werden.

Arzneimittel, die innerhalb der EU vertrieben werden sollen, müssen bis spätestens 2017 mit Sicherheitsmerkmalen ausgestattet sein, anhand derer Fälschungen erkannt und aus dem Verkehr gezogen werden können.

Das sieht die EU-Richtlinie 2011 / 62 / EU zur Bekämpfung von Arzneimittelfälschungen vor, die im Juli 2011 verabschiedet wurde.

www.multivac.de

A data matrix code for serialisation can be printed on the tuck-in flap by means of an inte-grated printing system.

Medicines, which are sold within the EU, must be provided by 2017 at the latest with security features, by which forgeries can be detected and removed from circulation.

The EU Directive 2011 / 62 / EU for combating forgeries of medicines, which was passed in July 2011, provides for such measures.

www.multivac.de

Kündigung Ein großer Teil der Berufstätigen, die jedes Jahr in Deutschland ihren Arbeitsplatz wechseln, gehen freiwillig.

Bei Fälschung Kündigung Kristin Schmidt / wiwo.de Schönheitskorrekturen in den Bewerbungsunterlagen können schwere Folgen haben.

Kündigungsschutzgesetz Das Kündigungsschutzgesetz gilt für die Kündigung von Arbeitsverhältnissen, die länger als 6 Monate bestanden und unter der Voraussetzung,…

de.mimi.hu

Termination A large part of the vocational confirm that change every year in Germany their jobs voluntarily go.

When forgery termination Kristin Schmidt / wiwo.de Cosmetic corrections in the application documents can have serious consequences.

Kündigungsschutzgesetz The Employment Protection Act applies to the termination of employment sverhältnissen that lasted for more than 6 months and under the assumption…

de.mimi.hu

Professor Keskeinen Der Museumsdirektor Professor Keskeinen ist eine wichtige Informationsquelle auf der Suche nach dem Geheimnis der Himmelsscheibe.

Nur dass dieses 4.000 Jahre alte Bild der Sonne, des Monds und der Sterne in seinem Museum eine Fälschung sein soll, kann der Professor nicht glauben.

In der Gefahr können Vincent und Jasmin sich allerdings immer auf ihn verlassen.

www.goethe.de

Professor Keskeinen The museum director Professor Keskeinen is an important source of information in the search to solve the mystery of the Sky Disc.

But the professor simply cannot believe that this 4000-year old image of the sun, moon and stars on display in his museum could be a forgery.

However, Vincent and Jasmin can always count on him in danger.

www.goethe.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Fälschung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文