Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Energiewirtschaft“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Ener·gie·wirt·schaft ΟΥΣ θηλ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die globalen Potenziale zur Energieeinsparung sind enorm und liegen in Entwicklungs- und Transformationsländern bei bis zu 50 Prozent.

Energieeffizienz ist ein integrales Element nachhaltiger Energiewirtschaft, um den Energieverbrauch zu senken und von wirtschaftlichem Wachstum zu entkoppeln.

Um die Energieeffizienz zu erhöhen, muss die Politik Rahmenbedingungen aktiv gestalten.

www.giz.de

The global potential for energy savings is enormous, even reaching a factor of 50 per cent in developing countries and transition economies.

Energy efficiency is an integral element for the creation of a sustainable energy sector, serving to both reduce energy consumption and to decouple it from economic growth.

In order to increase energy efficiency, policy makers have to actively shape and adjust the existing conditions and parameters accordingly.

www.giz.de

Energieeffizienz

Der effiziente Umgang mit Energie ist eine der tragenden Säulen einer nachhaltigen Energiewirtschaft.

Kostenreduktion, Erhöhung der Energiesicherheit, Verringerung der Importabhängigkeiten, Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit und Schonung der Ressourcen sind einige der positiven Auswirkungen.

www.giz.de

Energy efficiency

Using energy in an efficient manner is one of the supporting pillars of a sustainable energy sector.

The positive effects associated with this practice include benefits such as cost reductions, increased energy security, lessened dependence on imports, improved competitiveness and resource protection.

www.giz.de

Übersicht über den Stromverbrauch an einem Tag in der „ Smart Watts “ -App

„Smart Watts – die intelligente Kilowattstunde“ ist ein Forschungsprojekt, in dem seit Dezember 2008 sechs Unternehmen an innovativen IT- und Kommunikationslösungen für die Energiewirtschaft der Zukunft arbeiten.

Im Dezember 2012 startete der Feldversuch:

www.energiewende180.de

-App

Since December 2008, “Smart Watts – the intelligent kilowatt hour” is a research project in which six companies have been working on innovative IT and communications solutions for the energy industry of the future.

The field test was launched in December 2012:

www.energiewende180.de

2010

Strategische Partnerschaft mit dem Beratungsunternehmen Hegel Karbenn & Cie., das Kölner Unternehmen bietet eine unabhängige und umfassende Corporate-Finance-Beratung mit den Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.

www.conenergy.com

2010

Strategic partnership with the consulting firm Hegel Karbenn & Cie., the Cologne-based company offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as in the public sector.

www.conenergy.com

Über den Pool können Unternehmen und StudentInnen online wechselseitig in den Profilen der Poolmitglieder recherchieren und direkte Kontaktmöglichkeiten nutzen.

Im Oktober 2004 wurde der Pool mit sieben Unternehmen der Energiewirtschaft gestartet.

Er zählt heute ca. 130 Nachwuchskräfte ( StudentInnen, wissenschaftliche MitarbeiterInnen, externe DoktorandInnen ), die von über 30 LehrstuhlinhaberInnen und InstitutsleiterInnen in Deutschland, Österreich und der Schweiz ausgewählt wurden.

www.ewi.uni-koeln.de

Companies and students are able to mutually search in the profiles of pool members enabling them to make direct contact.

The pool was started in October 2004 with seven energy industry companies.

Today, it has around 130 junior members of staff ( students, academic researchers, external postdoctoral students ) who have been selected by over 30 professors and institute heads in Germany, Austria and Switzerland.

www.ewi.uni-koeln.de

Weltweit besteht eine hohe Nachfrage nach Photovoltaik-Produkten „ Made in Germany “, die am Industriestandort Deutschland für den Export produziert werden.

Neun Ziele für Ausbau, Wettbewerbsfähigkeit, Volks- und Energiewirtschaft

Um die Potenziale des Solarstroms nutzen zu können, sind insgesamt neun Ziele entscheidend:

www.rolandberger.de

.

Nine targets for expansion, competitiveness, the energy sector and the economy

To tap the potential of solar power, nine targets need to be achieved:

www.rolandberger.de

Corporate Finance GmbH hat zum Jahresanfang 2010 ein hoch spezialisiertes Beratungsunternehmen für die Energiewirtschaft seine Arbeit aufgenommen.

Hegel Karbenn & Cie. bietet eine unabhängige und umfassende Corporate Finance Beratung mit Schwerpunkten in den Bereichen Energiewirtschaft, erneuerbare Energien/Cleantech, Infrastruktur, Wasser/Abwasser und Entsorgung im privaten sowie öffentlichen Sektor.

www.hkcf.de

Corporate Finance GmbH in its function as a highly specialized advisor to the energy sector has commenced its services.

Hegel Karbenn & Cie. offers independent and comprehensive corporate finance advise with emphasis on the energy sector, renewable energies & cleantech, infrastructure, water & waste water and disposal services both in the private as well as public sector.

www.hkcf.de

Im Rahmen des vorgeschlagenen Forschungsvorhabens werden daher methodische Ansätze für die Analyse von Wettbewerbsstrukturen und strategischem Verhalten am Beispiel der Beschaffungsmärkte für Regelenergie in Deutschland entwickelt.

Es wird das Ziel verfolgt, das Verständnis über die technischen und ökonomischen Zusammenhänge in Auktionsmärkten der Energiewirtschaft und deren effizienter Ausgestaltung unter besonderer Berücksichtigung der realen institutionellen, strukturellen und technischen Rahmenbedingungen im deutschen Regelenergiemarkt zu verbessern.

Zunächst werden die gegebenen Strukturen der Märkte für Regelenergie in Deutschland im Hinblick auf mögliche Wettbewerbsprobleme qualitativ und quantitativ untersucht.

www2.ier.uni-stuttgart.de

Therefore in the context of project methodological approaches for the analysis of the competition structures and of strategic behaviour will be developed by the example of the procurement markets for rule energy in Germany.

The goal is pursued to improve the understanding about the technical and economic connections in auction markets of the energy industry and their efficient arrangement with special consideration of the real institutional, structural and technical conditions in the German rule energy market.

First the given structures of the markets for rule energy in Germany are examined regarding qualitatively and quantitatively possible competition problems.

www2.ier.uni-stuttgart.de

Für die Studie wurden rund 130 Führungskräfte aus den vier großen deutschen Energieversorgern sowie Regionalversorgern, Stadtwerken und Forschungseinrichtungen befragt.

"Die deutsche Energiewirtschaft muss wichtige Herausforderungen bewältigen ", sagt Jörg Stäglich, Partner von Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

s four largest energy providers, as well as regional and municipal providers and research institutes.

"Germany s energy sector has to master certain key challenges, " says Jörg Stäglich, Partner at Roland Berger Strategy Consultants.

www.rolandberger.de

versteht die Deutsche Telekom die aktuellen Herausforderungen der Energiewirtschaft und stellt ein darauf abgestimmtes Portfolio zur Verfügung.

Mit Kompetenz und weitreichender Erfahrung in Liberalisierungs- und Regulierungsthemen ist die Deutsche Telekom heute in vielen kleinen und großen Unternehmen der Energiewirtschaft bevorzugter Partner.

Schon heute arbeitet die Deutsche Telekom als IKT-Dienstleister für 30 Prozent der größten Energieversorger weltweit.

intelligent-networks.telekom.de

By focusing its expertise within the Stragetic Market Energy, Deutsche Telekom very clearly grasps the current challenges facing the energy industry and can offer a portfolio of tailor-made solutions.

Today, Deutsche Telekom is the preferred partner of many large and small enterprises in the energy sector thanks to their expertise and extensive experience in areas such as market liberalization and regulation.

Today, Deutsche Telekom already works as an ICT provider for 30 percent of the largest energy suppliers in the world.

intelligent-networks.telekom.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Energiewirtschaft" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文