Γερμανικά » Αγγλικά

Durch·lauf ΟΥΣ αρσ

I . durch|lau·fen1 [ˈdʊrçlaufn̩] ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mit dieser unter C + + installierten Version führte die BTC AG schließlich umfangreiche Stresstests durch.

Diese ergaben unter anderem für die Verarbeitung von 100.000 Zeitreihen eine Rate von 12.000 Prozessen / sec, wobei zwischen zwei Durchläufen jeweils eine Pause eingelegt wurde.

Stefan Baier:

www.intersystems.de

With the test version installed under C + +, BTC AG performed comprehensive stress tests.

Processing 100,000 time series resulted in a rate of 12,000 processes per second, with a pause inserted between every two runs.

Stefan Baier:

www.intersystems.de

Über den cobas HPV-Test und das cobas 4800 System

Der durch die wegweisende ATHENA-Studie klinisch validierte cobas HPV-Test ist der einzige von der FDA zugelassene HPV-Test, der die spezifische Genotypisierung von HPV 16 und 18, die mit dem höchsten Risiko behaftet sind, ermöglicht und gleichzeitig 12 weitere Hochrisiko-HPV-Genotypen als zusammengefasstes Ergebnis in einem Durchlauf und in einer Patientenprobe misst.

Der cobas HPV-Test wurde im April 2011 von der FDA für das Screening von Frauen ab 21 Jahren mit auffälligem Befund im zytologischen Gebärmutterhalsabstrich und bei Frauen ab 30 Jahren mit unauffälligem Gebärmutterhalsabstrich als Zusatztest auf Hochrisiko-HPV-Genotypen zugelassen.

www.roche.com

About the cobas HPV Test and cobas 4800 System

Clinically validated by the landmark ATHENA trial, the cobas HPV Test is the only FDA-approved HPV assay that provides specific genotyping information for HPV 16 and 18, the highest-risk types, while simultaneously reporting the 12 other high-risk HPV types as a pooled result, all in one run, from one patient sample.

The cobas HPV Test received FDA approval in April 2011 for screening patients age 21 and older with abnormal cervical cytology results and for use adjunctively with normal cervical cytology in women ages 30 and over to assess the presence or absence of high-risk HPV genotypes.

www.roche.com

Massen Bild Editor

Der Massen Bild Editor ändert für Sie mehrere Bilder in einem Durchlauf (Batch Konvertierung).

Sie können bis zu 15 Dateien mit je 2 MegaByte durch Strg oder Shift auswählen.

60tools.com

Massimageeditor

The Massimageeditor offers you the possibility to edit multi images in one run (batch conversion).

You can upload 15 files with a file size of at most 2 MegaBytes.

60tools.com

Zusammenfassung, Tag 2

Ronnie Renners Goldmedaillen-Showdown, K-Robs letzter Durchlauf und die ganze Phenom-Action aus L.A.

www.redbull.com

Day 2 round-up

Ronnie Renner's epic gold medal showdown, K-Rob's final run and all the Phenom action from LA.

www.redbull.com

Intelligent :

Von der Visitenkarte bis zum A3-Blatt verarbeitet die neue Lösung auch gemischte Dokumentstapel anstandslos in einem Durchlauf (mixed batch scanning).

Schiefe, verzerrte oder auf dem Kopf stehende Originale korrigiert die intelligente Software automatisch und schneidet sie auf Wunsch auch auf das passende Format zu.

www.fujitsu.com

Intelligent :

The new solution effortlessly processes a mixed combination of documents (mixed batch scanning) in a single run - everything from a business card to an A3 page.

Its intelligent software automatically corrects skewed, distorted, or upside-down originals and crops them to the desired size.

www.fujitsu.com

„ In der BfR-Summer School konnten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer sich intensiv mit diesen Themen befassen, fachlich diskutieren und sich vernetzen “.

Nach dem erfolgreichen ersten Durchlauf wird das BfR zukünftig jährlich eine Summer School für Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus dem In- und Ausland anbieten.

www.bfr.bund.de

"

After the successful first run, the BfR will in future regularly offer Summer Schools for scientists from Germany and abroad.

www.bfr.bund.de

Option Breitstreuer

Mit den Streuscheiben können in einem Durchlauf mehr als zwei Zeilen gestreut werden

Kit épandeur tapis bande caoutchouc

www.pellenc.com

Extra wide spreader kit

A single run covers more than two rows thanks to its spreading discs.

Kit épandeur tapis bande caoutchouc

www.pellenc.com

Für den 24-Jährigen aus Onslow Mountain war es der erste Podestplatz seit sieben Jahren auf der Tour.

Bezansons bester Durchlauf aus drei Versuchen brachte ihm 91,25 Punkte, mit denen er knapp hinter Ryan Nyquist (92,50) landete.

Die Tour geht im Oktober in San Francisco weiter und endet im Dezember in Breckenridge.

www.redbull.com

It was the first podium finish for the 24-year-old Onslow Mountain native in seven years on the tour, which also includes BMX vert and flatland competitions as well as the skateboarding street and bowl events.

Bezanson posted a best run of 91.25 points in three tries to finish just behind winner Ryan Nyquist (92.50).

The tour continues in San Francisco, in October, before wrapping up in Breckenridge, in December.

www.redbull.com

Die NX Test-Suite verwendet NX 7.5 für unterschiedliche Vorgänge inklusive Laden und Entladen der Komponente, eine Reihe von Drehungen, Zooms, Schwenks, Schnitten und Regenerierung der Gesamtansicht in mehreren Anzeigemodi wie volle Schattierung, Drahtmodell und schattiert mit Kanten.

Jeder Durchlauf wird viermal ausgeführt und aus den besten 3 Ergebnissen wird der Durchschnittswert berechnet.

Die Ergebnisse werden auf die Anzahl an Test-Suiten normalisiert, die innerhalb einer Stunde abgeschlossen werden konnten.

www.nvidia.de

The NX test suite uses NX 8.5 to run through a series of operations including loading and unloading of the part, performing a series of rotations, zooms, pans, clipping operations, and full view regeneration in several display modes including fully shaded, wireframe, and shaded with edges.

Each run is performed four times and the top 3 results are averaged.

The results are normalized to the number of test suites that could be completed in an hour.

www.nvidia.de

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Durchlauf" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文