Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Badeort“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Mag es auch nicht ganz so erdig zugehen wie einst bei „ Maggie May “ oder gar zu Zeiten der Faces, sind die Songs auf „ Time “ dennoch erstaunlich vielseitig und weit entfernt von zeitgeistigen Anbiederungen an Sounds und Stile.

„Brighton Beach“ ist die akustische Postkarte aus dem legendären britischen Badeort, „It‘s Over“ der sentimentale Abschiedsgruß an die Verflossene und „Beautiful Morning“ zeigt, dass man auch im stolzen Alter von 68 Jahren durchaus noch Uptempo-Autofahr-Songs schreiben kann.

ibiza-style.com

Even though it does not go quite earthy as it once did with “ Maggie May ” or even when he was with the Faces, the songs on “ Time ” are still amazingly versatile and a far cry from the way he ’s tried to curry favour with zeitgeisty sounds and styles.

“Brighton Beach” is an acoustic postcard from the legendary British seaside resort, “It's Over” is a sentimental farewell to old flames while “Beautiful Morning” shows that you can still write write totally up-tempo driving songs at the ripe old age of 68.

ibiza-style.com

liegt sehr abgelegen auf einem Felsen an der Küste des Naturparks Parco Naturale della Maremma, nur wenige Kilometer von Talamone entfernt.

Ganz in der Nähe, Fonteblanda ( 8 km, mit Supermarkt, Bank, Post, Apotheke etc. ) und nur wenige Kilomenter weiter südlich, die traumhafte Argentario-Küste, mit charakteristischen Badeorten wie Porto S. Stefano und Porto Ercole.

Um zum Turm zu gelangen, fährt man über 4 km nicht asphaltierte Straße im Inneren des Naturparks, währenddessen man auf Tiere jeglicher Art stößt ( Damhirsche, Rehe, Stachelschweine, Wildschweine, Falke ….

www.exklusiverholung.de

lies very secluded on a cliff on the coast of the Natural Park Parco Naturale della Maremma, a few kilometers away from Talamone.

Very close, is Fonteblanda ( 8 km, with a supermarket, bank, post office, pharmacy, etc. ) and only a few kilometers further south, is the beautiful Argentario coast, with characteristic seaside resorts such as Porto S. Stefano and Porto Ercole.

To get to the tower, you go over 4 km of unpaved road within the Park, during which one comes to animals of all species ( deer, roe deer, porcupines, boars, hawks ….

www.exklusiverholung.de

Was ist los in Calvi ?

Im Hinterland eines der elegantesten Badeorte der Insel Korsika erstreckt sich die fruchtbare Hügellandschaft der Balagne, auch „Garten von Korsika“ genannt.

Die Stadt selbst liegt in einer riesigen Bucht mit einem 5 km langen, flach abfallenden Sandstrand, der besonders für Familien ein beliebtes Urlaubsziel darstellt.

www.feratel.com

What ’s happening in Calvi ?

The fertile hills of Balagne, also known as the “Garden of Corsica” extend across the hinterland of one of the most elegant seaside resorts on the island of Corsica.

The city itself is located in a huge bay with a 5 km long sandy beach, which is a popular holiday destination for families.

www.feratel.com

Deshalb ist auch die Darstellung des Höhenprofils für diese Tour nicht notwendig.

Auf dem Weg bis auf die Landzunge von Cavallino fährst du auch durch die sehr bekannten Badeorte Jesolo und Duna Verde an der oberen Adria.

Nach Venedig sind es von Punta Sabbioni mit der Fähre nur etwa 4 Kilometer.

www.biketours4you.at

Therefore, the representation of the height profile is for this tour not necessary.

On the way down to the peninsula of Cavallino you drive through the well-known seaside resorts of Jesolo and Duna Verde, on the upper Adriatic.

From Punta Sabbioni to Venice there are by ferry only about 4 km.

www.biketours4you.at

Hotel Le Fer a Cheval

Übernachten in Trouville-sur-Mer Location Le Fer a Cheval, dessen Architektur ist typisch von diesem Badeort, liegt ideal im Herzen von Trouville entfernt, 50 Meter vom Strand und vom Casino und 2 Schritte von Geschäften, Restaurants und vom Fischereihafen.

de.hotelmaps.com

Hotel Le Fer a Cheval

Accommodation in Trouville-sur-Mer "Location Le Fer a Cheval, whose architecture is typical from this seaside resort, is ideally located in the heart of Trouville, 50 metres from the beach and the casino and 2 steps away from shops, restaurants and from the fishing port."

de.hotelmaps.com

Lindner Hotel Windrose Strandstraße 19 D 25996 Wenningstedt / Sylt

Das Lindner Hotel Windrose liegt nur wenige Meter entfernt vom Hauptstrand des Erholungs- und Badeortes Wenningstedt auf der beliebten und bekannten Nordseeinsel Sylt.

Der Flughafen Westerland-Sylt ist 3 km und der Bahnhof in Westerland nur 5 km entfernt.

www.lindner.de

Lindner Hotel Windrose Strandstraße 19 D 25996 Wenningstedt / Sylt

The Lindner Hotel Windrose is situated a few minutes from the main beach of the health and seaside resort Wenningstedt on the popular and well-known North Sea island Sylt.

The Westerland-Sylt airport is at only 3 km and the Westerland station at 5 km.

www.lindner.de

Aus Livorno der Wallfahrtskirche kann erreicht werden durch eine Seilbahn oder Bus.

Anderes Land in der Nähe von Livorno ist Quercianella, Badeort eingebettet im grünen und nell'azzurro Meer, Ziel für italienische und ausländische Touristen.

www.guidatoscana.it

From Livorno the Sanctuary can be reached by a funicular railway or bus.

Other country near Livorno is Quercianella, seaside resort nestled in the green and nell'azzurro sea, destination for Italian tourists and foreigners.

www.guidatoscana.it

Lindner Strand Hotel Windrose Strandstraße 19 D 25996 Wenningstedt / Sylt

Das Lindner Strand Hotel Windrose liegt nur wenige Meter entfernt vom Hauptstrand des Erholungs- und Badeortes Wenningstedt auf der beliebten und bekannten Nordseeinsel Sylt.

Der Flughafen Westerland-Sylt ist 3 km und der Bahnhof in Westerland nur 5 km entfernt.

www.lindner.de

Lindner Strand Hotel Windrose Strandstraße 19 D 25996 Wenningstedt / Sylt

The Lindner Strand Hotel Windrose is situated a few minutes from the main beach of the health and seaside resort Wenningstedt on the popular and well-known North Sea island Sylt.

The Westerland-Sylt airport is at only 3 km and the Westerland station at 5 km.

www.lindner.de

Hotel Stern Bad Ischl Kreuzplatz ( c ) www.badischl.atSchröpferplatz Bad Ischl ( c ) www.badischl.atSteinfeldbrücke Bad Ischl ( c ) www.badischl.at

Einen Aufschwung als Badeort erlebte die Stadt in den 1820er-Jahren, als Ärzte erstmals Gäste zur Kur und zur Erholung hierher schickten.

Der phänomenale Kurerfolg von Erzherzogin Sophie und ihrem Mann Franz Carl führte dazu, dass Ischl bald zum angesagten Modebad der Monarchie wurde.

badischl.salzkammergut.at

In 1656 the name of Salzkammergut is first chartered for the area surrounding Ischl and it names a region of special economic importance to the Habsburg dynasty because of the salt mining.

In the 1820ies the town experienced an upturn as spa resort when doctors started sending guests for cures and recreation to Ischl.

With the phenomenal success of the treatment of Archduchess Sophie and her husband Carl Ischl became the trendy spa of the monarchy.

badischl.salzkammergut.at

In diesem Gebiet von Jamaika gibt es viel zu tun und zu sehen !

Die Stadt Montego Bay wurde als Badeort weltberühmt wegen ihres herrlichen Strandes Doctor’s Cave, der schon früher bekannte Persönlichkeiten und Tausende von Badetouristen aus aller Welt aufgrund seiner angeblich heilenden Mineralquellen anlockte.

Jeder, der in diesem glasklaren Wasser badete, „wurde geheilt“.

reisepassfuer.iberostar.com

This area of Jamaica is packed with things to see and do !

Montego Bay became famous as a spa resort due its well-known Doctor’s Cave Beach, a favourite spot with celebrities and visitors from around the world due to the supposed healing powers of its mineral waters.

Anyone that bathed in these crystalline waters would be ‘cured’.

reisepassfuer.iberostar.com

Das Zeitalter der Badehäuser

Die Tourismusbranche erlebte einen Aufschwung Ende des 19. Jahrhunderts, als die Stadt ein beliebter Badeort wurde.

www.visitaland.com

The era of the spa establishment

Tourism in Mariehamn emerged at the end of the 1800’s when the town became a popular spa resort.

www.visitaland.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Badeort" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文