Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Bärlauch“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Bär·lauch ΟΥΣ αρσ ΒΟΤ

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Unmittelbar in der Nähe befinden sich naturbelassene Auwaldgebiete mit Erlen, Weiden und Ulmen.

Eine Besonderheit sind die Schneeglöckchen, welche im Februar den Auwaldboden bedecken, und der Bärlauch, welcher im Mai einen Knoblauchduft im Auwald verbreitet.

Durch die vielfältige Vernetzung unterschiedlicher Biotope auf engsten Raum sind im Bereich der Murauen auch zahlreiche Tiergruppen anzutreffen.

www.hotel-im-park.at

In close proximity to the hotel, you find unspoiled floodplain forest areas with alders, willows and elms.

The snowdrops that transform the forest floor into a sea of white in February, and the ramsons, whose characteristic garlic smell spreads through the forest in May, are particularly special.

Due to the diverse networks of different biotopes within a small geographical area, you meet many different groups of animals within the Mur floodplains.

www.hotel-im-park.at

Die Tester zeigten sich aufgeschlossen gegenüber der nährstoffreichen Kost :

Zwei der algenhaltigen Quarkprodukte, Quark mit indischen Gewürzen sowie Quark mit Bärlauch, könnten nach Rezeptverfeinerungen vermarktet werden.

Projektbeschreibung Algaefood

www.ttz-bremerhaven.de

The testers were open-minded towards these nutritious food products :

Two of the curd cheese products containing algae, curd cheese with Indian spices and curd cheese with wild garlic, could be marketed later once the recipes have been refined.

Algaefood project description

www.ttz-bremerhaven.de

Zutaten :

Rhabarber, weisser und grüner Spargel, Bärlauch, Schlagobers, Weisswein, Salz, Pfeffer, Olivenöl

Zubereitung:

www.artisanwines.at

Ingredients :

rhubarb, white and green asparagus, wild garlic, whipping cream, white wine, salt, pepper, olive oil

Preparation:

www.artisanwines.at

* * *

Legierte Nage von Sellerie und Bärlauch mit Falafel und Ratatouille

Sascha Kemmerer, IFEN HOTEL

www.zurich.park.hyatt.ch

* * *

legierte nage von celery and wild garlic, falafel, ratatouille

Sascha Kemmerer, IFEN HOTEL

www.zurich.park.hyatt.ch

Mit Weisswein aufgiessen, al dente gekochte Pappardelle dazu fügen, Schlagobers unterrühren, salzen, pfeffern.

Am Schluss den frischen Bärlauch in Streifen schneiden und unterheben.

ARTISAN WINES | Erzherzog-Friedrichstrasse 19, 7131 Halbturn | Österreich | Tel.:

www.artisanwines.at

Add al dente cooked pappardelle, stir in whipping cream and season with salt and pepper.

Cut the wild garlic into stripes and fold in.

ARTISAN WINES | Erzherzog-Friedrichstrasse 19, 7131 Halbturn | Österreich | Tel.:

www.artisanwines.at

Bereits seit 2011 sind die Gemüseblüten-Dauermarken der Post unterwegs.

Was damals mit blühenden Zucchini, Kiefererbsen, Bärlauch und Artischocken begann, ging 2012 mit To-mate, Feuerbohne und Zwiebel weiter.

www.poste.ch

Vegetable blossoms have been illustrating definitive stamps at Swiss Post since 2011.

The series that started with zucchini, snow pea, wild garlic and artichoke continued with tomato, runner bean and onion in 2012.

www.poste.ch

Meersalz mit Safran, 100 g ;

Meersalz mit Bärlauch, 100 g;

Meersalz mit Kornblumenblüten, 100 g;

www.dorint.com

sea salt with saffron, 100 g ;

sea salt with wild garlic, 100 g;

sea salt with cornflower petals, 100 g;

www.dorint.com

Doppelrahmkäse mit Basilikum

Dreierlei Knödelkomposition Schaumsüppchen aus Topinambur mit Blätterteiggebäck Hausgemachte Nudelteigtaschen gefüllt mit Bärlauch zu gebratener Jakobsmuschel gratiniert mit einer Zucchinikruste Erfrischendes Mojitosorbet Rindsfilet, sous vide auf Kastanienschupfnudeln und Portwein - Himbeerjus

Double - Chocolatecake

www.cyprianerhof.com

Fresh cream cheese with basil

Three different kind of dumplings Cream of topinambur soup with flaky pastry Homemade ravioli filled with wild garlic on scallops gratinated with courgettes Refreshing mojito sorbet Filet of beef sous vide on chestnut gnocchi and port wine - raspberry jus

Double - Chocolatecake

www.cyprianerhof.com

Soup - Brennnessel mit Parmesan Croutons

Hauptgericht - Filet vom Zander, frischer Salat der Bärlauch, baby zemiačky

Dessert - Carrot Cake mit Zitrone Glasur

www.hotelsport.sk

Soup - nettle with parmesan croutons

Main Course - Fillet of pike-perch, fresh salad of wild garlic, baby zemiačky

Dessert - Carrot cake with lemon icing

www.hotelsport.sk

Den Ofen auf 200 ° C ( Umluft 180 ° C ) vorheizen.

Den Bärlauch waschen, trocken schleudern und grob hacken.

Milch, Crème fraîche und die Eier verquirlen.

coconutandvanilla.com

Preheat the oven to 200 ° C.

Rinse the wild garlic and spin it dry. Chop it coarsely.

Whisk milk, crème fraîche and eggs together.

coconutandvanilla.com

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

"Bärlauch" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文