Γερμανικά » Αγγλικά

Μεταφράσεις για „Bärendienst“ στο λεξικό Γερμανικά » Αγγλικά (Μετάβαση προς Αγγλικά » Γερμανικά)

Bä·ren·dienst ΟΥΣ αρσ

jdm einen Bärendienst erweisen
to do sb a bad turn [or disservice]

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

jdm einen Bärendienst erweisen
to do sb a bad turn [or disservice]

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Ein Bärendienst ist eine Handlung für jemanden/etwas, die in guter Absicht erfolgt und (trotzdem) schlechte Folgen für die Person/die Sache hat.
de.wikipedia.org
Die Franzosen erweisen damit der gesamten Branche einen Bärendienst.
de.wikipedia.org
Er habe der Gruppe einen Bärendienst erwiesen, denn er sei eine Belastung gewesen.
de.wikipedia.org
Aber allen wirklichen Vergewaltigungsopfern haben Sie einen Bärendienst erwiesen.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber habe sowohl der Verwaltung als auch den Leistungsempfängern einen Bärendienst erwiesen.
de.wikipedia.org
Sie äußerten, dass durch solche Forschungen der Nichtraucher-Bewegung ein Bärendienst erwiesen werde.
de.wikipedia.org
Ein dem Bärendienst ähnlicher Begriff ist der der griechischen Mythologie entstammende Lichasdienst.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "Bärendienst" σε άλλες γλώσσες

"Bärendienst" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα